Tradução de "privação múltipla" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Privação - tradução : Privação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A privação do sono é extrema.
Sleep deprivation is extreme.
Auto Escolha Múltipla
Auto Multiple Choice
Elas tem pequenos bordões, como Salvação pela Privação ,
They have little slogans, like Salvation through Starvation.
Modo de selecção múltipla
Cut selection
Modo de selecção múltipla
Paste selection
Tom tem esclerose múltipla.
Tom suffers from multiple sclerosis.
Tom tem esclerose múltipla.
Tom has multiple sclerosis.
Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.
Now, this is a consequence of play deprivation.
Há um tipo de competição para privação do sono.
There is now a kind of sleep deprivation one upmanship.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.
Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
O teste foi de múltipla escolha.
The test was multiple choice.
Iota1 Normae é uma estrela múltipla.
Lying near Eta Normae is R Normae, a Mira variable.
Destruição ou divisão múltipla do ego (ex.
Destruction or multiple splittings of the ego.
E enquanto isso nos Estados Unidos nós vivêssemos um desespero econômico, privação
And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
Aqui está um paciente que tem Esclerose Múltipla .
Here is an M.S. patient.
Tom não gosta de provas de múltipla escolha.
Tom doesn't like multiple choice exams.
Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
These systems are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors .
Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
Those are things that are different for each M.S. patient.
Usado para tratar hepatite B,hepatite C e esclerose múltipla.
Overall, IFN α can be used to treat hepatitis B and C infections, while IFN β can be used to treat multiple sclerosis.
Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla.
There is no known cure for multiple sclerosis.
Porque, infelizmente, para os homens a privação do sono se tornou um símbolo de virilidade.
Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.
Enquanto subdiácono e sacerdote tinha, por duas vezes incorrido numa pena de privação de ordens.
Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest.
Edita alinhamentos de sequência múltipla e imprime os no formato PostScript.
Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format.
Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças.
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Esclerose múltipla Rowling já contribuiu com dinheiro e apoio à investigação e tratamento da esclerose múltipla, a partir do qual sua mãe sofreu antes de sua morte em 1990.
Multiple sclerosis Rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990.
Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação.
They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification.
Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.
Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir.
Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide.
A vibrante múltipla alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.
The alveolar trill is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.
Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico.
Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems.
Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos.
Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects.
Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.
So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.
Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência.
Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch.
As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.
Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes.
It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class.
Durante o encontro, James previu uma dinastia para o Heat e aludiu a múltipla de campeonatos.
During the gathering, James predicted a dynasty for the Heat and alluded to multiple championships.
Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro.
Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days).
Mas é só no período mais tardio que ela começa a expressar sua natureza múltipla e mística .
But it is only in the later period that they come to express her manifold and mystic nature.
Muitos rejeitam agora as perspectivas outrora dominantes em matéria de pobreza e de privação, advertindo que as mesmas conduzem a receitas políticas ineficazes.
Many are rejecting once dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions.
Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
Haircut see valuation haircut . In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank .

 

Pesquisas relacionadas : Privação Econômica - Privação Social - Privação Relativa - Privação Roma - Privação Ambiental - Privação Humana - Privação Urbana - Privação área - Privação Grave - Privação Substancial - Privação Material - Privação Grave