Tradução de "privação urbana" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Privação - tradução : Privação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A privação do sono é extrema.
Sleep deprivation is extreme.
Elas tem pequenos bordões, como Salvação pela Privação ,
They have little slogans, like Salvation through Starvation.
Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.
Now, this is a consequence of play deprivation.
Há um tipo de competição para privação do sono.
There is now a kind of sleep deprivation one upmanship.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.
Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
E enquanto isso nos Estados Unidos nós vivêssemos um desespero econômico, privação
And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
Paisagem urbana em transformação
The changing cityscape
Intervenção urbana pela memória
What's in a street name?
Porque, infelizmente, para os homens a privação do sono se tornou um símbolo de virilidade.
Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.
Enquanto subdiácono e sacerdote tinha, por duas vezes incorrido numa pena de privação de ordens.
Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest.
Tensions that Cause Wars , Urbana.
The machine first of all must run! .
A questão não é pobreza urbana.
The issue is not urban poverty.
Eu gosto muito da vida urbana.
I really like city life.
Urbana University of Illinois Press, 2004.
Urbana University of Illinois Press, 2004.
Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação.
They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification.
A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.
Pensamos nisso como uma célula urbana compacta.
We think of it as a compact urban cell.
Você pode chamar de expansão urbana desordenada.
You can call it suburban sprawl.
Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas
A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation.
Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir.
Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide.
É o que esta garota urbana está fazendo.
That's what my homegirl is doing.
Um conto de renovação urbana, por Majora Carter
Majora Carter Greening the ghetto
Paris é um modelo excelente de apicultura urbana.
Paris has been a terrific model for urban beekeeping.
Mas a arte urbana está viva por lá .
But urban art is alive there.
O Tom não está acostumado à vida urbana.
Tom isn't accustomed to city life.
O Tom não está acostumado à vida urbana.
Tom isn't used to city life.
Tom ainda não está acostumado à vida urbana.
Tom is still not accustomed to city life.
Londres também é um centro da música urbana.
London is also a centre for urban music.
Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
It contained the city centre of Paredes.
A expansão urbana ocupou a antiga área rural.
The city is one of the oldest in the northeast of the country.
Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967.
However, this is not a primary feature of a guerrilla war.
Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos.
Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects.
Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.
So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
A renda urbana é uma tentação difícil de evitar.
Urban income is a temptation that is difficult to resist.
Concentra a maior população urbana do estado de Tabasco.
It is the main city of the state of Tabasco and is home to the state's largest population.
Mais de 78 da população urbana dos países menos desenvolvidos do mundo e um terço da população urbana mundial vive em bairros de lata.
More than 78 of the urban population in the world s least developed countries, and one third of the global urban population, lives in slums.
As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.
Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana.
We are more than simply national symbols of urban blight.
Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Mohsen Rasoulov tirou muitas fotografias da vida urbana, como esta
Mohsen Rasoulov took a lot of snap shots of urban life such as this one
Sim, a violência urbana pede a PM no campus universitário.
Jornalist Shayene Metri from Campus Journal covered this story

 

Pesquisas relacionadas : Privação Econômica - Privação Social - Privação Relativa - Privação Roma - Privação Ambiental - Privação Humana - Privação Múltipla - Privação área - Privação Grave - Privação Substancial - Privação Material - Privação Grave