Tradução de "privação material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução : Privação - tradução : Privação - tradução : Privação material - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Elas tem pequenos bordões, como Salvação pela Privação , | They have little slogans, like Salvation through Starvation. |
| Bem, isso é uma consequência de privação de brincar. | Now, this is a consequence of play deprivation. |
| Há um tipo de competição para privação do sono. | There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio. | Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells. |
| E enquanto isso nos Estados Unidos nós vivêssemos um desespero econômico, privação | And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation. |
| Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração. | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| Porque, infelizmente, para os homens a privação do sono se tornou um símbolo de virilidade. | Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol. |
| Enquanto subdiácono e sacerdote tinha, por duas vezes incorrido numa pena de privação de ordens. | Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação. | They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas. | The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. | Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. |
| Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos. | Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects. |
| Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem. | So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação. | In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Este é material adaptável. | This is a phase change material. |
| Então... material explosivo aqui. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Muitos rejeitam agora as perspectivas outrora dominantes em matéria de pobreza e de privação, advertindo que as mesmas conduzem a receitas políticas ineficazes. | Many are rejecting once dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions. |
| Era apenas material incrivelmente simples. | It's all incredibly humble material. |
| Moléculas estão competindo por material. | Molecules are competing for stuff. |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| E temos, hoje, muito desse material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Esse material está em toda parte. | This stuff is everywhere. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
Pesquisas relacionadas : Privação Econômica - Privação Social - Privação Relativa - Privação Roma - Privação Ambiental - Privação Humana - Privação Urbana - Privação Múltipla - Privação área - Privação Grave - Privação Substancial - Privação Grave
