Tradução de "processo de libertação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertação - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É este processo de libertação de energia que faz da fusão nuclear em estrelas uma reação auto sustentável. | It is this energy releasing process that makes nuclear fusion in stars a self sustaining reaction. |
| O processo de libertação foi atrasado diversas vezes pelo governo de Israel, que possuía três votos separados na questão. | The release process was held up several times by the Israeli cabinet, which held three separate votes on the issue. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso. | This effectively smashed the backbone of the KMT army. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. | The protests were crushed by the People's Liberation Army. |
| Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. | There are two proposed mechanisms for platelet release. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan. | Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release. |
| A data era comemorada também com a libertação de escravos. | It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it. |
| Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas. | See also Ant Regurgitation Superorganism References |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| 1961 A Frente Sandinista de Libertação Nacional é fundada na Nicarágua. | 1961 The Sandinista National Liberation Front is founded in Nicaragua. |
| 1983 No México, o Exército Zapatista de Libertação Nacional é fundado. | 1983 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. |
| Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação. | Of course, it is understood that we do not know the time of their release. |
| O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| Narrador Isto é sobre a luta da libertação... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar | A blog set up by supporters just announced the following |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Estes e outros estudos fazem a ligação entre o processo de excitação feminina e a libertação do stress negativo por parte das mulheres e no facto de terem alguma sensação de controlo sobre os acontecimentos que as afectam. | These and other studies link female arousal to women s freedom from bad stress and support in relaxation and in their having some sense of control over events affecting them. |
| Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| Seu nome serviu de inspiração para várias organizações de esquerda latino americanas, algumas das quais carregam esse nome, como a Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN) e as Forças Populares de Libertação Farabundo Martí. | His legacy is invoked in the name of the Salvadoran political party Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional or FMLN (Farabundo Martí National Liberation Front), which fought, during the 1980s, against the U.S. backed Salvadoran military government. |
| Em 1956 é publicado o primeiro manifesto do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). | In response, Cuba intervened in favor of the MPLA (see Cuba in Angola). |
| Então ela até acabou casando se com um comandante do Movimento Popular de Libertação. | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
| Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano. | 1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas. |
| A Organização de Libertação da Palestina (OLP) representa os palestinos perante a comunidade internacional. | Founded in 1964, the Palestine Liberation Organization (PLO) is an umbrella organization for groups that represent the Palestinian people before the international community. |
| O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação? | What can supporters do to push for their release? |
| A Frente Patriótica de Libertação Nacional (FPLN), criada em Dezembro de 1962, contrapunha as posições conciliadoras. | The Portuguese Front of National Liberation ( Frente Portuguesa de Libertação Nacional FPLN), founded in December 1962, attacked the conciliatory positions. |
| A proteína Vpu (p16) influencia a libertação de novas partículas virais a partir de células infectadas. | The Vpu protein (p16) influences the release of new virus particles from infected cells. |
| Em 30 de outubro, Nagy comunicou a libertação do cardeal Mindszenty e de outros prisioneiros políticos. | On 30 October, Imre Nagy announced that he was freeing Cardinal József Mindszenty and other political prisoners. |
| Em 1975, a FRETILIN, com o controle do Timor Português levou a libertação de Gusmão. | By late 1975 the Fretilin faction had gained control of Portuguese Timor and Gusmão was released from prison. |
| Dilma ficou com o segundo grupo, que deu origem ao Comando de Libertação Nacional (COLINA). | Rousseff joined the second group, which originated the Command of National Liberation (). |
Pesquisas relacionadas : Processo De Libertação Interna - Libertação - Libertação - Libertação - Processo De Libertação Do Produto - Libertação Do - Libertação Remendo - Libertação Tensão - Libertação Parcial - Libertação Incondicional - Libertação Prematura - Libertação Do - Libertação Animal
