Tradução de "produzir um som" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O. | Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips. |
| Isto abriu um aceso debate acerca da viabilidade económica de se produzir o som no local e depois disso muitos filmes de Bollywood passaram a produzir o som no local. | This opened up a heated debate on the use and economic feasibility of on location sound, and several Bollywood films have employed on location sound since then. |
| No caso de , a língua é elevada o suficiente para produzir um leve som africado. | In the case of , the tongue is raised enough to produce slight frication (affricate sounds). |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Foi um grande desafio, já que tinha de fazer tudo... operar três câmeras, fazer todo o som, produzir, dirigir, o processo de mídia. | It was a huge challenge as I had to do everything operate three cameras, do all the sound, producing, directing, media logging. |
| Eles empregaram Brian Eno e Daniel Lanois para produzir e ajudá los a uma experimentação de mais música ambiente e um som abstrato. | They employed Brian Eno and Daniel Lanois to produce and assist them experiment with a more ambient and abstract sound. |
| Muitas espécies, como os sapos, os pássaros, mamíferos terrestres e aquáticos foram, também, desenvolvendo órgãos especiais para produzir som. | Many species, such as frogs, birds, marine and terrestrial mammals, have also developed special organs to produce sound. |
| Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos. | It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound. |
| Com o avanço da tecnologia, a qualidade do som e da música que essas máquinas de jogos poderiam produzir melhorou drasticamente. | As the technology advanced, the quality of sound and music these game machines could produce increased dramatically. |
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Geralmente os captadores piezoelétricos são posicinados abaixo da ponte do instrumento, e, muitas vezes, utilizam se também os captadores magneticos, para produzir um som mais amplo, e realista. | These may be inlaid into the bridge, laid between the bridge feet and the top of the instrument, or, less frequently, wedged under a wing of the bridge. |
| Definição do som A maior parte dos tambores produz sons sem altura definida, mas alguns são afináveis e permitem produzir notas definidas. | When the tension is increased, the amplitude of the sound is reduced and the frequency is increased, making the pitch higher and the volume lower. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada. | A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| E emitiam um som como este. | It sounds something like this. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Um editor de som para o KDE | A sound editor for KDE |
| E você está tocando um som doloroso. | And you're playing a painful sound. |
| As vuvuzelas têm um som muito agradável. | The vuvuzelas have a very agreeable sound. |
| Esse tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Aquele tambor tem um som muito estranho. | That drum has a very strange sound. |
| Está parecendo o som de um trem. | That sounds like a train. |
| Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. | We'll manufacture a car in the Nano Segment. |
| Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras? | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| Um som estranho foi ouvido detrás da porta. | A strange sound was heard from behind the door. |
| Eu ouvi o som de um sino tocando. | I heard the sound of a ringing bell. |
| Aparentemente, o iPod nano tem um bom som. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes. | When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Quando o metal é dobrado, emite um som característico. | It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. |
| The Unforgettable Fire tem um som rico e orquestrado. | It was ambient and abstract, and featured a rich, orchestrated sound. |
| Fix You apresenta um som de órgão e piano. | Fix You features an organ and piano sound. |
| Outro som simbólico é o zumbido de um mosquito. | Another symbolic sound is the hum of a mosquito. |
| Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho. | Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work. |
Pesquisas relacionadas : Produzir Som - Um Som - Produzir Um Retorno - Produzir Um Lucro - Produzir Um Desempenho - Produzir Um Texto - Produzir Um Papel - Produzir Um Contrato - Produzir Um Alarme - Produzir Um Orçamento - Produzir Um Erro - Produzir Um Rendimento - Produzir Um Sinal - Produzir Um Serviço
