Tradução de "produzir um serviço" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produzir - tradução : Produzir - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
O serviço militar obrigatório, que está provavelmente para ser implantado, vai produzir muitas repercussões a principal delas é essa divisão, que vai se enraizar.
The conscription that is likely to be introduced will produce many repercussions, the main one being that division will take root.
Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.
We'll manufacture a car in the Nano Segment.
Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras?
Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Você fez mesmo um belo serviço.
You've really done a fine job.
Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho.
Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.
Algo como um serviço ou uma experiência?
Something like a service or an experience?
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
GUI to remotely control a Transmission daemon
O serviço não parava um minuto sequer.
The service did not stop a single minute.
Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura.
But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.
Produzir a solução.
The cerebellum and cognition.
Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console.
This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console.
Por que não tenho um serviço comum, sensato?
Why don't I have a normal job, a sensible job?
Débora Motta Um matemático a serviço da ciência.
He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.
The band thus urgently needed to produce an album to make money.
Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.
In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum.
Eventually, the band went back into the studio to produce a third album.
Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança).
In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.
E tivemos um serviço fúnebre lá alguns dias depois.
And we had a memorial service there a few days later.
Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
Sua família teve um longo histórico de serviço militar.
His family had a long line of military service.
Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço.
The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services.
Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.
Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música.
In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument.
Serviço Landscape
Landscape Service
Fazendo isto, eu pude produzir um modelo que podia voar, permanecendo no ar.
And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air.
Um poderoso processador de texto, baseados em molduras, capaz de produzir documentos profissionais.
A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.
Um dos objetivos principais da Bauhaus era unir artes, produzir artesanato e tecnologia.
One of the main objectives of the Bauhaus was to unify art, craft, and technology, and this approach was incorporated into the curriculum of the Bauhaus.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.
Não conseguimos produzir fornos melhores?
Can't we make better stoves?
Talvez nós pudéssemos produzir energia
Maybe we could make energy.
Eles começaram a produzir leite.
The twins started producing milk.
Produzir a solução em equipe.
In L. V. Shavinina (Ed.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Um topógrafo com suas ferramentas tradicionais teria dificuldade em produzir talvez 500 pontos em um dia inteiro.
A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day.
Então poderíamos ter algo que cresce em ascensão, compreende isto e pode produzir de um para um.
So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva.
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.

 

Pesquisas relacionadas : Produzir Um Retorno - Produzir Um Lucro - Produzir Um Desempenho - Produzir Um Texto - Produzir Um Papel - Produzir Um Contrato - Produzir Um Alarme - Produzir Um Orçamento - Produzir Um Erro - Produzir Um Rendimento - Produzir Um Som - Produzir Um Sinal - Produzir Um Relatório - Produzir Um Filme