Tradução de "produzir um relatório" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produzir - tradução : Produzir - tradução : Relatório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12
Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.
We'll manufacture a car in the Nano Segment.
Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras?
Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
Produzir um podcast é muito divertido e impõe também um certo trabalho.
Making the podcast is a lot of fun and a fair amount of work.
Tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Precisarei fazer um relatório formal.
I'll need to make a formal report.
Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura.
But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.
Produzir a solução.
The cerebellum and cognition.
Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console.
This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console.
Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa.
It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report.
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro.
The band thus urgently needed to produce an album to make money.
Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.
In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum.
Eventually, the band went back into the studio to produce a third album.
Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
Eu tenho que arquivar um relatório.
I have to file a report.
Eu tenho um relatório para escrever.
I have a report to write.
Eu tenho que escrever um relatório.
I have a report to write.
No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4
With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report .
Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original
Write modified report to given file instead of changing the original report
Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio.
This is a report about a drug called lithium.
Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.
Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música.
In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument.
Um relatório sobre as actividades do exercício
a report on the activities of the financial year
É enviado à contraparte um relatório semanal .
A weekly report is sent to the counterparty .
Fazendo isto, eu pude produzir um modelo que podia voar, permanecendo no ar.
And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air.
Um poderoso processador de texto, baseados em molduras, capaz de produzir documentos profissionais.
A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.
Um dos objetivos principais da Bauhaus era unir artes, produzir artesanato e tecnologia.
One of the main objectives of the Bauhaus was to unify art, craft, and technology, and this approach was incorporated into the curriculum of the Bauhaus.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.
Não conseguimos produzir fornos melhores?
Can't we make better stoves?
Talvez nós pudéssemos produzir energia
Maybe we could make energy.
Eles começaram a produzir leite.
The twins started producing milk.
Produzir a solução em equipe.
In L. V. Shavinina (Ed.
De acordo com um antigo relatório da UNICEF
According to an old report of UNICEF
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Tom has written an extremely detailed report about this.
Um topógrafo com suas ferramentas tradicionais teria dificuldade em produzir talvez 500 pontos em um dia inteiro.
A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day.
Então poderíamos ter algo que cresce em ascensão, compreende isto e pode produzir de um para um.
So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva.
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.

 

Pesquisas relacionadas : Produzir Um Retorno - Produzir Um Lucro - Produzir Um Desempenho - Produzir Um Texto - Produzir Um Papel - Produzir Um Contrato - Produzir Um Alarme - Produzir Um Orçamento - Produzir Um Erro - Produzir Um Rendimento - Produzir Um Som - Produzir Um Sinal - Produzir Um Serviço - Produzir Um Filme