Tradução de "puxando a minha perna" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna. | I want to believe you, but I think you're pulling my leg. |
| Minha perna dói. | My leg hurts. |
| A minha perna direita está doendo. | My right leg hurts. |
| A minha perna ainda está dormente. | My leg is still asleep. |
| A minha perna ainda está dormente. | My leg's still asleep. |
| Acho que a minha perna está quebrada. | I think my leg's broken. |
| Acho que a minha perna está quebrada. | I think my leg is broken. |
| Eu não consigo mover a minha perna. | I can't move my leg. |
| Machuquei minha perna no acidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| Não consigo mover minha perna. | I can't move my leg. |
| Eu acho que a minha perna está quebrada. | I think my leg's broken. |
| Eu acho que a minha perna está quebrada. | I think my leg is broken. |
| Eu sabia que a minha perna estava quebrada. | I knew my leg was broken. |
| Eu sabia que a minha perna estava quebrada. | I knew that my leg was broken. |
| Machuquei minha perna direita no acidente. | I got my right leg hurt in the accident. |
| Não consigo mover minha perna direita. | I can't move my right leg. |
| Minha perna teve de ser amputada. | My leg had to be amputated. |
| Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. | He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. |
| Machuquei minha perna, então não pude andar. | My leg got hurt, so I could not walk. |
| Minha perna foi mordida por um cachorro. | My leg was bitten by that dog. |
| Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada. | I cannot ride a horse. My leg is broken. |
| Não posso nadar. Minha perna está quebrada. | I cannot swim. My leg is broken. |
| Eu quebrei a minha perna em um acidente de trânsito. | I broke my leg in a traffic accident. |
| Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida. | My left leg got caught up in the wheel well spun it around. |
| Eu não sabia que minha perna estava quebrada. | I didn't know my leg was broken. |
| Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também. | In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. |
| Eu tinha um. Minha perna finalmente deu um estalo | I had one. My leg eventually snapped. |
| Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna. | So, I'm swimming along, and it takes off my leg. |
| Não quero correr o risco de quebrar minha perna. | I don't want to risk breaking my leg. |
| E aproximadamente nos 85 metros da minha corrida de 100 metros, em toda a minha glória, Eu saí da minha perna. | And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg. |
| E eu quase quebrei minha perna de tanto dançar sua música. | And I almost broke my leg dancing to his music. |
| Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna. | So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg. |
| Minha perna direita ficará livre, meu pé direito encontrará livremente o cabo. | My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Eu nasci sem uma perna e tenho usado próteses durante a maior parte da minha vida. | I was born with a missing leg and have been using prosthetics for most of my life. |
| Quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Tom está puxando o cabelo de Maria. | Tom is pulling Mary's hair. |
| Eu quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Quebrei a perna esquiando. | I broke my leg skiing. |
| Você quebrou a perna. | You broke your leg. |
| Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós. | I was, you can see there, pulling two sledges. |
| Nesse momento os pais estavam puxando os filhos. | At this point parents are, like, pulling their children close. |
| Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| Ele está trabalhando a perna. | He's working the leg. |
| Então vemos a perna esquerda. | Then you see his left leg. |
Pesquisas relacionadas : Puxando A Perna - Minha Perna - Feridos A Minha Perna - Minha Perna Dói - Quebrou Minha Perna - Puxando A Guia - Puxando A Mudança - Perna - Esticar A Perna - Dobre A Perna - Quebrar A Perna - A Minha
