Tradução de "quão grande era" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quão grande? | How big? |
| Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Olhe o quão grande eles são. | Look at how long they are! |
| Quão grande é o teu cão? | How big is your dog? |
| Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados. | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |
| PM E quão grande é essa coleção? | PM So how large is the collection? |
| Quão grande vocês acham que ela é? | So how big do you think that is? |
| Ninguém sabe quão grande o universo é. | No one knows just how big the Universe is. |
| Quão grande é a população de Nova Iorque? | How large is the population of New York City? |
| Ninguém sabia o quão perigoso Tom era. | Nobody knew how dangerous Tom was. |
| Era a mesma fada, que tomara a forma e as vestes de uma princesa, para ver quão grande seria a maldade daquela menina. | It was the same fairy, who took the form and the clothes of a princess, to see how great the evil of that girl. |
| Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. | She wrote to him to tell him how wonderful he was. |
| Não interessava o quão mal estavam economicamente, ele sempre era pago. | No matter how bad it was economically, he always got himself paid. |
| Não só podemos determinar que há um planeta lá como também quão grande aquele planeta é e quão distante está da estrela mãe. | For one thing, we can determine that there's a planet there, but also how big that planet is and how far it is away from its parent star. |
| Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é. | That is just to understand how big and important this problem is. |
| Não era uma questão de quão velhos ou quão doentes elas estavam, era principalmente o quanto elas mudavam, e os pacientes mais velhos melhoraram tanto quanto os mais jovens. | It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones. |
| O quanto de luz está sendo enfraquecida depende de quão grande o planeta é. | How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is. |
| Se você ficar parado, o cenário não necessariamente diz o quão grande ele é. | If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is. |
| Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro. | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| Bem, primeiro você tem que, como um engenheiro, mapear o problema. Quão grande ele é? | Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it? |
| Eu amo a maneira como as pessoas me perguntam, Quão grande vai ser minha foto? | I love the way that people will ask me, How big will my photo be? |
| Era muito grande. | It was pretty huge. |
| E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. | And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. |
| Todas essas imagens estavam criando uma grande comoção. E eu fui citada como uma péssima artista. A imprensa estava escrevendo sobre isso, enchendo páginas explicando sobre quão terrível isso era, | All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. |
| Vocês podem ver o quão prático e portátil era ter sua própria Guttenberg em 1455. | You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455. |
| Não era grande coisa. | Not really a big deal. |
| Quão complexo? | How complex? |
| Quão fundo? | How deep? |
| Quão alto? | How high is it? |
| E era um grande sucesso. | And this was a big deal. |
| Era uma sala muito grande. | It was a very big room. |
| Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é. | That's how big and how dark the universe is. |
| Ainda assim, havia todo tipo de perguntas sobre você usou um chapéu? Quão curta era sua saia? | But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt? |
| Quão pouco meditais! | Yet little do you care to remember. |
| Mas quão simples? | But how simple? |
| CA Quão maior? | CA How big? |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Quão pequeno é? | How small is it? |
| Quão encrencado estou? | How much trouble am I in? |
| Homem Eu sabia que era grande. | Man I knew it was big. |
| Então, certamente o desafio era grande. | So, certainly the challenge was there. |
| JH O Kremlin era muito grande. | JH The Kremlin was pretty big. |
| Timbuktu era uma grande cidade mercantil | Timbuktu was one great big market town. |
Pesquisas relacionadas : Quão Grande - Quão Grande - Quão Bom Era - Quão Grande São - Era Tão Grande - Grande Era Do Gelo - Quão Rápido - Quão Perto - Quão Importante - Quão Largo - Quão Inteligente - Quão Comprometido - Quão Estúpido
