Tradução de "qualquer mesma sucessor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1. | And the cofinality of any successor ordinal is 1. |
| Qualquer um teria feito a mesma coisa. | Anyone would have done the same thing. |
| Qualquer um teria feito a mesma coisa. | Anyone would've done the same thing. |
| Foi morto, no entanto, juntamente com seu sucessor, Ludeca, que havia invadido a região em 827, evidentemente pela mesma razão. | He was slain, however, as was his successor, Ludeca, who invaded East Anglia in 827, evidently for the same reason. |
| Ordinais Sucessor e Limite Qualquer ordinal que não seja o zero tem um elemento mínimo, que é o zero. | Successor and limit ordinals Any nonzero ordinal has the minimum element, zero. |
| Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência. | I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental. |
| Da mesma forma, Jigoro Kano, fundador do judô, treinou no âmbito do sétimo sucessor da linha Edo (Yagyū shingan ryū taijutsu), Ohshima Masateru. | Likewise, Kano Jigoro, the founder of judo, trained under the seventh lineal headmaster of the Edo line (Yagyū Shingan ryū Taijutsu), Ohshima Masateru. |
| E qualquer infraestrutura que observamos seja o comprimento de estradas, o comprimento das linhas elétricas qualquer coisa que você vê tem a mesma economia de escala, da mesma maneira. | And any infrastructure you look at whether it's the length of roads, length of electrical lines anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way. |
| Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão. | Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion. |
| Seu sucessor é o Ext4 . | Its successor is ext4. |
| AutoMOD é o sucessor do EasyMOD, uma ferramente para phpBB2 que também foi desenvolvida pelo phpBB MOD Team e desempenhava essencialmente a mesma função do AutoMOD. | AutoMOD is the successor to EasyMOD, a tool for phpBB2 which was also developed by the phpBB Extensions Team and performed essentially the same task. |
| Qualquer revisão dos dados respeitante a trimestres anteriores deve ser transmitida na mesma ocasião . | Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Embora prometesse imprimir qualquer contribuição, só autores com a mesma opinião submeteram seus artigos. | Although he promised to print any contribution, only like minded authors submitted articles. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| Ele foi o nono sucessor de São Pedro. | He was the ninth successor of Saint Peter. |
| Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. | Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. |
| Um livro não muito polêmico como seu sucessor. | The film, like the book, was considered controversial. |
| As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação . | A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating . |
| Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada. | In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude. |
| O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . | President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . |
| Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor. | Henry died in 1272, leaving Edward as his successor. |
| GTK 2 GTK 2 é o sucessor do GTK . | Web Official GNOME web browser. |
| Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca. | This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca. |
| O é o sucessor do Game Boy da Nintendo. | It is the successor of the Game Boy. |
| O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli . | The younger Kheriga was the successor of Kuprlli. |
| O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004. | The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| Neste ponto, qualquer coisa pode ser criada desde que tenha a mesma energia e mantenha uma carga total zero. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). | He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). |
| Um servidor de impressão é recomendado para redes de qualquer tamanho, independente do número de computadores compartilhando a mesma impressora. | A print server, or printer server, is a device that connects printers to client computers over a network. |
| A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país. | That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France. |
| Da mesma forma, qualquer conjunto (S) de ordinais que é fechado pra baixo quer dizer que qualquer ordinal α em S e qualquer ordinal β α, β está também no conjunto é (ou poder ser definido com) um ordinal. | Conversely, any set ( S ) of ordinals that is downward closed meaning that for any ordinal α in S and any ordinal β α, β is also in the set is (or can be identified with) an ordinal. |
| O BCE regista que a mesma foi objecto de maior elaboração sob a Presidência neerlandesa mas , por uma questão de clareza , abster se á de comentar neste parecer qualquer versão posterior da mesma . | The ECB notes that it has undergone further elaboration under the Dutch Presidency but will for reasons of clarity refrain from commenting on any later version in this opinion . |
| bido ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET , em relação a qualquer pedido de indemnização adicional reclamado por um qualquer outro participante no TARGET relativamente à mesma ordem de pagamento . | indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order . |
| A conexão que eu tenho com a engenharia é a mesma que a de qualquer outro engenheiro, eu amo resolver problemas. | The connection I have with engineering is the same as any other engineer, in that I love to solve problems. |
| Isto é, para qualquer triângulo semelhante, a razão entre a hipotenusa (por exemplo) e um dos outros lados permanece a mesma. | That is, for any similar triangle the ratio of the hypotenuse (for example) and another of the sides remains the same. |
| Da mesma forma, a notação formula_9pede pelo valor máximo de uma função objetivo 2 x , onde x pode ser qualquer número real. | Similarly, the notation formula_9asks for the maximum value of the objective function 2 x , where x may be any real number. |
| Isto é, juntamente com a mesma leitura a Verkhoyansk, a temperatura mais baixa registada para qualquer local habitado permanentemente na Terra. | This is, along with the same reading at Verkhoyansk, the lowest recorded temperature for any permanently inhabited location on Earth. |
| O número de segmentos adicionados durante qualquer um dos estágios de furcilia pode variar numa mesma espécie, dependendo das condições ambientais. | The number of segments added during any one of the furcilia stages may vary even within one species depending on environmental conditions. |
| Em outras palavras, um conjunto é contável se tem a mesma cardinalidade de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | Equivalently, a set is countable if it has the same cardinality as some subset of the set of natural numbers. |
| Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak. | Arafat continued negotiations with Netanyahu's successor, Ehud Barak, at the Camp David 2000 Summit in July 2000. |
| No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado. | In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered. |
| O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. | His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. |
| O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso. | The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure. |
| Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah. | His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah. |
Pesquisas relacionadas : Sucessor - Qualquer Adiamento Da Mesma - Produto Sucessor - Modelo Sucessor - Sucessor Para - Estado Sucessor - Provisão Sucessor - Meu Sucessor - Programa Sucessor - Proprietário Sucessor - Planejamento Sucessor - Sucessor Natural - Contrato Sucessor
