Tradução de "quando assim for exigido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assim - tradução : Assim - tradução : Quando - tradução : Quando - tradução : Exigido - tradução : Quando assim for exigido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando for exigido o certificado de exportação, o número desse certificado é igualmente indicado . | Where the export licence is requested, the number of that licence shall also be indicated. |
| Ficaremos todos profundamente desiludidos quando assim for. (Risos) | And of course, we all will be deeply disappointed when we do. |
| Assim poderá lutar contra elas, quando for mais velho. | Then he can fight against 'em when it's his turn. |
| O perfil ecológico, se for exigido pela medida de execução | the ecological profile, if required by the implementing measure |
| Os Estados membros são responsáveis pela execução destas medidas e pelo controlo das normas, quando isso for exigido pela legislação da Comunidade. | Among the issues discussed by the Council of Ministers for Culture on 18 May 1990 was the question of the protection of national treasures (artistic, historical and archaeological). |
| O valor aduaneiro só deve ser indicado quando exigido. | ex 9014 |
| Seja como for, o Car tão Verde já não é exigido como prova de garantia quando se visita a maioria dos países co munitários. | If not, will it take the necessary steps to restrict imports of meat from the United States? |
| Assim, devem ser tomadas precauções quando for usado um anti TNF em a | Therefore, caution should be exercised when using any no |
| Assim, devem ser tomadas precauções quando for usado um anti TNF em n | Therefore, caution should be exercised when using any no |
| Assim, devem ser tomadas precauções quando for usado um anti TNF em me | Therefore, caution should be exercised when using any no |
| Assim, devem ser tomadas precauções quando for usado um anti TNF em me | Therefore, caution should be exercised when using any TNF antagonist in COPD patients, as well as in patients with increased risk for malignancy due to t |
| Se assim for, quando é que vai arranjar tempo para fazer o resto? | products and, in addition, make plans for switching the sectors affected to alternative forms of production. |
| O país de origem só deve ser indicado quando exigido. | Other navigational instruments and appliances |
| O país de origem só deve ser indicado quando exigido. | Electrical machinery and equipment and parts thereof sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles except for |
| Um número de autorização aduaneira só é exigido se o exportador for um exportador autorizado. | Proof related to transport through a third country |
| Se assim for | If that's the case |
| Assim, devem tomar se medidas de precaução especiais quando TMZ for administrado a doentes idosos. | Therefore, special care should be taken when TMZ is administered in elderly patients. |
| Assim nesta situação, quando x for negativo f 7, de x é igual a 5. | So in this situation, when x is negative 7, f of x is equal to 5. |
| Assim, devem tomar se medidas de precaução especiais quando TMZ for administrado a doentes idosos. | Therefore, special care should be taken when TMZ is administered in elderly patients. |
| Se assim for. apresentará uma nova directiva sob outra forma e, em caso afirmativo, quando? | But it does not refer to one of the legislative proposals. |
| Assim que for chamado. | As soon as he gets his call. |
| E se assim for? | What if it should? |
| Assim, devem tomar se medidas de precaução especiais quando a TMZ for administrada a doentes idosos. | Therefore, special care should be taken when TMZ is administered in elderly patients. |
| Assim, quando x for igual a nothing, parece que estamos ter um menor número de colunas. | So when x is equal to anything, it looks like we have one less number of columns. |
| Assim, devem tomar se medidas de precaução especiais quando a TMZ for administrada a doentes idosos. | Therefore, special care should be taken when TMZ is administered in elderly patients. |
| Essa comunicação será previamente autorizada pela autoridade judiciária, se tal for exigido nos termos do direito nacional. | Any such communication shall have the prior authorisation of the judicial authority if such authorisation is required under national law. |
| Quando for professora. | When I'm a teacher... |
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| Se assim for, devem reconsiderar. | If so, they should think again. |
| Se assim for, haverá progressos. | If this is the case, things will move forward. |
| Que fazemos, se assim for? | What do we do if it's dull? |
| Assim é, se for urgente. | That's right, if it's urgent. |
| Mas se assim for, paciência. | But if she does, we'll just have to be patient. |
| Assim, a contribuição do beneficiário não é significativa, contrariamente ao exigido nas orientações sobre a reestruturação. | The contribution of the beneficiary is thus not significant, contrary to the requirement stipulated by the Restructuring Guidelines. |
| não exigido | required |
| Quando For Eficientesmooth scrolling | When Efficient |
| Quando a gravidez for | Unless continued ACE inhibitor AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy. |
| Quando for um general. | When I'm a general. |
| Quando for acusada, confesso. | When charged, confess. |
| Se e quando for... | If and when she does? |
| Só notificar quando um realce for despoletado ou quando for usada a sua alcunha | Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used |
| Bem, se for assim, então é assim que deve ser. | Well, if that's the way it is, then that's the way it's got to be. |
| A importação do produto foi autorizada, quando exigido, pela autoridade competente da Parte de importação | Cattle, sheep, goats and pigs |
| Se assim for, então lutaremos politicamente! | With regard to the rest of what |
| Se assim for, destrói estes registos. | If so, destroy these records. |
Pesquisas relacionadas : Se Assim For Exigido - Assim, Quando - Quando Assim - Quando For Apropriado - Quando For Apropriado - Mesmo Assim, Quando - Assim Como Quando - Assim Mesmo Quando - Quando Assim Executada - Assim Como Quando - Se Assim For, Você - Se Assim For Aconselhado - Se Assim For Solicitado - Se Assim For Acordado
