Tradução de "quando termina" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando termina a escola? | When is school over? |
| Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina. | These symptoms usually disappear when exposure is stopped. |
| Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina? | But how do you retain somebody, when it's never done? |
| Quando o debate termina, a moção em questão é votada. | When the debate concludes, the motion in question is put to a vote. |
| A tonicidade é na penúltima sílaba quando a sílaba final termina em vogal, na última sílaba quando a mesma termina em consoante e na inicial em caso de reduplicação. | Stress Stress is on the penultimate syllable when the final syllable ends in a vowel, on the last syllable when it ends in a consonant, and initial with reduplications. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| O jogo termina quando o jogador tiver perdido todas as suas vidas. | When the player has lost all their lives, the game is over. |
| Quando termina de escrever o roteiro, Barton celebra dançando em um show da USO. | When he finishes writing his script, Barton celebrates by dancing at a USO show. |
| E termina | And it ends with |
| E eles vêm a mim quando o show termina e todos eles têm uma história. | And then they come up to me after the show and they all have a story. |
| E quando termina, vamos a um restaurante chinês e jantamos pato, servido a seis pratos. | And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six course duck dinner. |
| Conseqüentemente a contração muscular termina quando o cálcio é bombeado de volta para o retículo sarcoplamatico. | To allow the muscle cell to contract, tropomyosin must be moved to uncover the binding sites on the actin. |
| O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado. | The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest. |
| Esta termina aqui. | That's the end of that. |
| Porque tudo termina. | Because it has to end. |
| Mas não termina aí. | But it doesn't stop there. |
| É aí onde termina. | There it ends. |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
| Eu sei como termina. | I know how it ends. |
| O concurso termina amanhã. | The contest ends tomorrow. |
| Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil. | A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit. |
| Esta primeira série termina quando sonic atinge a sua super forma e funde os dois mundos num só. | Sonic defeats it, but he is accused of working with Eggman, so he and Eggman are both locked up. |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| A escola termina às 3h30. | School is over at 3 30. |
| Eu sei como isto termina. | I know how it ends. |
| Ele termina com uma nota esperançosa | He ends on a hopeful note, urging |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
| Por que você não termina agora? | Why don't you finish it now? |
| A que horas a corrida termina? | At what time will the race finish? |
| O seu turno termina às 14h30. | Your shift ends at 2 30. |
| Ele termina suas frases com gema . | He ends his sentences with gema . |
| O filme termina com um intertítulo dizendo Ousaremos sonhar com um dia dourado quando a bestial guerra decide não mais governar? | The penultimate title rhetorically asks Dare we dream of a golden day when the bestial War shall rule no more? |
| Esta deriva termina quando um alelo eventualmente fique fixado, quer por desaparecer da população, ou por substituir completamente todos os outros alelos. | This drift halts when an allele eventually becomes fixed, either by disappearing from the population, or replacing the other alleles entirely. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| Logo no início da história, Alex e seus drugues lutam com Billyboy e seus amigos, que termina rapidamente quando a polícia chega. | Early on in the story, Alex and his droogs battle Billyboy and his droogs, which ends abruptly when the police arrive. |
| A que horas você termina de trabalhar? | What time do you finish work? |
| A que horas termina a sua aula? | At what time does your class end? |
| A que horas termina a sua aula? | What time does your class end? |
| Tom termina seu turno às 2 30. | Tom finishes his shift at 2 30. |
| Minha família começa onde a sua termina. | My family begins where yours ends. |
| Bill saca uma arma e termina ferido. | He draws a gun on her, and in a struggle he is wounded. |
| História Majora's Mask é ambientado em Termina . | The final mask to be gained in the game is the Fierce Deity's Mask. |
| E quando finalmente a chuva vem, quase sempre termina em enchentes. adicione a isso angústia, e o ciclo de pobreza, fome e doença. | And when the rain does come, it so often leads to flooding and added distress, and the cycle of poverty and hunger and disease. |
| Quando ele termina, todas as luzes da igreja são apagadas e todos esperam no escuro e em silêncio a chegada da meia noite. | At its completion all light in the church building is extinguished, and all wait in darkness and silence for the stroke of midnight. |
| Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio. | Today, every young Korean finishes high school. |
Pesquisas relacionadas : Termina Com - Termina Em - Você Termina - Termina Amanhã - Onde Termina - Como Termina - Escola Termina - Termina Contrato - Ele Termina - Contrato Termina - Como Termina
