Tradução de "quase feito com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está quase feito.
It's almost done.
Quase terminamos tudo que precisa ser feito.
We've almost finished doing everything that needs to be done.
É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria.
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.
Os dois homens finalmente haviam feito as pazes depois de quase dez anos.
After nearly ten years, the two men had made peace with one another.
Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2 000 pessoas.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
Esse vídeo foi feito na primavera de 2011, e até hoje eu viajei por quase 20 cidades e fotografei quase 2 mil pessoas.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
Já foi feito com arganazes.
It's been done in voles.
Estou quase com medo de falar com você.
I am almost scared to talk with you.
Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.
As suspeitas, segundo as quais a UNITA terá feito desaparecer os jovens para comprometer o Executivo angolano, é quase uma certeza.
The suspicion, according to which UNITA would have disappeared them to compromise the Angolan executive, is almost a certainty.
Eu quero o trabalho feito com rapidez.
I want the work done quickly.
Este trabalho é feito com muita precisão.
This work's very accurately done.
Não tenho feito isso com muita frequência.
I haven't done that very often.
O gelo foi feito com água suja.
The ice was made with dirty water.
Eu nunca teria feito isso com ele.
I tried not to get upset with them.
Existem alguns átomos a partir dos quais é feito quase tudo que você vai cheirar em sua vida, do café até fragrâncias.
These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.
O feito, feito está.
What is done cannot be undone.
O feito, feito está.
What's done is done.
Eu me relaciono quase com todo mundo.
I mingled with almost everyone.
Com a pólio é quase totalmente diferente.
With polio it's almost completely different.
O Tom quase nunca fala com ninguém.
Tom hardly ever talks to anyone.
Isso pode ser feito com as atuais placas?
Can that be accomplished with existing signs?
Um IDE leve e rápido feito com wxPython
A fast and lightweight IDE using wxPython
Isso foi feito com fios da minha camisa.
And that was done with a particle from my shirt.
Isso poderá ser feito com os futuros espectógrafos.
This can be done with the future spectrographs.
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
This was recently done with a neuroscientific twist.
Isso também é feito com atum e moluscos.
And this also actually happens with tuna and scallops.
Todo o resto é trabalho feito com amor.
Everything else on there is a labor of love.
Isto foi feito com anestesia local, sem internação.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Ei Uganda, muito bem feito com a antigaybill.
Hey Uganda, well done on the antigaybill.
Pão é feito com farinha, água e levedura.
Bread is made from flour, water and yeast.
Tudo foi feito de acordo com as regras.
Everything was done in accordance with the rules.
Eu não tenho feito isso com muita frequência.
I haven't done that very often.
Posteriormente era feito um espeto com os pacotes.
Grimaldi, David A. Krishna, Valerie.
O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.
When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.
Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.
Quase sempre estão preocupados uma com a outra.
Mostly they're worried about each other.
E já fizemos isso com quase 430.000 crianças
And we've accomplished that in about 430,000 kids today.
Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas.
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Eu sonho com Maria quase todos os dias.
I dream about Marika almost every day.
Tom almoça com Maria quase todos os dias.
Tom eats lunch with Mary almost every day.
Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.
Com quase 92 mil quilômetros quadrados, é o .
The Canadian province of Quebec is to the northwest.
O teste Stroop também já foi feito com metáforas.
Stroop tests have been done with metaphor as well.
Essa é a maneira normal com que é feito.
Now, this is the normal way it's done.

 

Pesquisas relacionadas : é Feito Quase - Com Quase - Com Quase - Feito Com - Feito Com - Feito Com - Feito Com - Quase Quase - Com Quase Todos - Quase Com Certeza - Com Quase Nenhum - Com Quase Todos - Feito Com Sucesso - Foi Feito Com