Tradução de "quase todo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quase - tradução : Quase - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quase todo mundo veio.
Almost everyone came.
Quase todo mundo participou.
Almost everyone participated.
Quase todo mundo é racional.
Pretty much everybody is rational.
Eu nado quase todo dia.
I swim almost every day.
Toco violão quase todo dia.
I play guitar almost every day.
Vejo Tom quase todo dia.
I see Tom almost every day.
e quase todo mundo faz isso.
And pretty much everyone does it at some point.
Então, quase todo mundo vê TV.
So most everyone watches TV.
Eu tomo banho quase todo dia.
I take a bath almost every day.
Ela o ignorava quase todo dia.
She ignored him almost all day.
Tom vem aqui quase todo dia.
Tom comes here nearly every day.
Tom vem aqui quase todo sábado.
Tom comes here almost every Saturday.
Tom vem aqui quase todo dia.
Tom comes here almost every day.
Perdi quase todo o meu dinheiro.
I lost almost all my money.
Eu compro leite quase todo dia.
I buy milk almost every day.
Eu toco violão quase todo dia.
I play guitar almost every day.
Eu pesco quase todo o dia.
I fish almost every day.
Quase todo mundo aqui fala francês.
Almost everyone here can speak French.
Já ouvi o álbum quase todo.
I've almost finished listening to the album.
Eu me relaciono quase com todo mundo.
I mingled with almost everyone.
O céu está limpo quase todo dia.
The sky is clear almost every day.
Ela o ignorou quase o dia todo.
She ignored him pretty much all day.
Essas galinhas põem ovos quase todo dia.
Those hens lay eggs almost every day.
Essas galinhas botam ovos quase todo dia.
Those hens lay eggs almost every day.
Eu tiro um cochilo quase todo dia.
I take a nap almost every day.
Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
It looks like almost every single person here recorded something.
Eles esperam até quase todo mundo ir embora.
And they wait until pretty much everybody's gone.
Você pode ver que está quase todo coberto.
You can see it's pretty much covered.
Eu me levanto às seis quase todo dia.
I get up at six almost every day.
Tom vem aqui quase todo fim de semana.
Tom comes here almost every weekend.
Fiquei em casa quase o dia todo ontem.
I was at home almost all day yesterday.
Tom fala sobre Mary quase todo o tempo.
Tom talks about Mary almost all the time.
Possui terras áridas em quase todo o território.
Chicken is the most widely eaten meat in Morocco.
O edifício ocupa quase todo o terraço superior.
The building occupies almost the entire upper terrace.
Quase todo material utilizado pelas empresas de comunicação e quase todo material impresso é produzido principalmente nessa variedade ou dialeto oficial alemão.
Hutterite German is an Upper German dialect of the Austro Bavarian variety of the German language, which is spoken by Hutterite communities in Canada and the United States.
Quase todo objeto naquela foto ali é uma galáxia.
Almost every object in that picture there is a galaxy.
Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Isto é, quase todo mundo acha o planeta Saturno.
That is, almost everybody sees the planet Saturn.
É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo.
And it really it's almost like doing visual puns all the time.
Então quase todo mundo está preferindo ficar em casa .
So almost everyone is preferring to stay at home.
Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem.
I was at home almost all day yesterday.
Quase todo o chá consumido é do tipo preto.
In the United States, 80 of tea is consumed as iced tea.
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
Pelo mundo todo eu ouvi contar quase a mesma história.
All around the world I've been told an almost identical story.
Quase todo mundo que foi à conferência recebeu assistência pessoal.
Almost everybody who attended the conference was given personal assistance.

 

Pesquisas relacionadas : Todo Mundo Quase - Quase Todo Mundo - Quase Todo O Tempo - Quase Em Todo Lugar - Quase Todo O Dia - Quase Todo O Mundo - Quase Quase - Quase - Quase - Quase