Tradução de "quase todo o mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mundo - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase todo mundo veio. | Almost everyone came. |
| Quase todo mundo participou. | Almost everyone participated. |
| Quase todo mundo é racional. | Pretty much everybody is rational. |
| e quase todo mundo faz isso. | And pretty much everyone does it at some point. |
| Então, quase todo mundo vê TV. | So most everyone watches TV. |
| Quase todo mundo aqui fala francês. | Almost everyone here can speak French. |
| Isto é, quase todo mundo acha o planeta Saturno. | That is, almost everybody sees the planet Saturn. |
| Eu me relaciono quase com todo mundo. | I mingled with almost everyone. |
| Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco. | There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. |
| Parece que quase todo mundo aqui registrou algo. | It looks like almost every single person here recorded something. |
| Eles esperam até quase todo mundo ir embora. | And they wait until pretty much everybody's gone. |
| Então quase todo mundo está preferindo ficar em casa . | So almost everyone is preferring to stay at home. |
| Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar. | Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. |
| Pelo mundo todo eu ouvi contar quase a mesma história. | All around the world I've been told an almost identical story. |
| Quase todo mundo que foi à conferência recebeu assistência pessoal. | Almost everybody who attended the conference was given personal assistance. |
| Os casos de difteria são de notificação obrigatória em quase todo o mundo. | In severe cases, it can extend to cover the entire tracheobronchial tree. |
| D'Arthenay diz que quase todo mundo na Venezuela foi tocado pela violência. | D'Arthenay says nearly everyone in Venezuela has touched by the violence. |
| Descrição São encontrados em quase qualquer habitat aquático ou semi aquático por todo o mundo. | They are found in almost any aquatic or semiaquatic habitat throughout the world, as well as in mountain areas. |
| Algumas delas são comercializadas apenas em alguns países, outras são consumidas em quase todo o mundo. | External links Official Procter Gamble parent company website Procter Gamble Entertainment website |
| Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso. | ... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everyone knows everyone. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everybody knows everybody. |
| Ela o ignorava quase todo dia. | She ignored him almost all day. |
| Perdi quase todo o meu dinheiro. | I lost almost all my money. |
| Eu pesco quase todo o dia. | I fish almost every day. |
| Já ouvi o álbum quase todo. | I've almost finished listening to the album. |
| Os carnívoros (latim científico Carnivora) constituem uma ordem de animais mamíferos placentários, encontrados em quase todo o mundo. | Carnivora are generally divided into the suborders Feliformia (cat like) and Caniformia (dog like), the latter of which includes the pinnipeds. |
| Vida privada Prelog foi a fonte de anedotas sobre quase todos os químicos eminentes em todo o mundo. | As a private person, he was the source of anecdotes about almost all eminent chemists all over the world. |
| Ela o ignorou quase o dia todo. | She ignored him pretty much all day. |
| Quem é todo mundo? Todo mundo. | Who is everybody? Everybody. |
| Quase que imediatamente, a sociedade começou a receber cartas endereçadas a Sherlock Holmes de pessoas de todo o mundo. | Almost immediately, the building society started receiving correspondence from Sherlock Holmes fans all over the world, in such volumes that it appointed a permanent secretary to Sherlock Holmes to deal with it. |
| O mundo em desenvolvimento, quase todo omitido da reação atual, vê o potencial dessas tecnologias alternativas, e está superando o Ocidente. | The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West. |
| Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Nesse país, todo mundo espia todo mundo. | In this country, everyone is spying on everyone. |
| O céu está limpo quase todo dia. | The sky is clear almost every day. |
| O edifício ocupa quase todo o terraço superior. | The building occupies almost the entire upper terrace. |
| Todo mundo o notou. | Everyone noticed that. |
| Todo o mundo concorda. | Everybody agrees. |
| Todo o mundo pulou. | Everybody jumped. |
| Em todo o mundo, 26 museus possuem quantidades significativas de material de dodô, quase todos encontrados no Mare aux Songes. | Worldwide, 26 museums have significant holdings of dodo material, almost all found in the Mare aux Songes. |
| Viram que eu fiz quase todo mundo aqui levantar sua mão e dizer que não são iguais. | You know, I just got almost everyone of you to raise your hand and say that they are not. So what do we learn? |
| Fiquei em casa quase o dia todo ontem. | I was at home almost all day yesterday. |
| Tom fala sobre Mary quase todo o tempo. | Tom talks about Mary almost all the time. |
| Possui terras áridas em quase todo o território. | Chicken is the most widely eaten meat in Morocco. |
| É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
Pesquisas relacionadas : Todo Mundo Quase - Quase Todo Mundo - Todo O Mundo - Todo O Mundo - Quase Todo - Todo Mundo - Todo Mundo - Mundo Todo - Quase Todo O Tempo - Quase Todo O Dia - Todo O Mundo Sabe - Ter Todo O Mundo - Todo Mundo O Conhece - De Todo O Mundo
