Tradução de "quase todo o tempo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Tempo - tradução :

Tempo

Tempo - tradução :

Time

Todo - tradução :

Whole

Todo - tradução :

All across

Palavras-chave : Almost Nearly Almost Close Pretty Longer While Enough Before Everywhere Entire Respect Whole Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom fala sobre Mary quase todo o tempo.	Tom talks about Mary almost all the time.
É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo.	And it really it's almost like doing visual puns all the time.
As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 .	The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence .
Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.	Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.
Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente.	Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.
E em interações com as pessoas, quase todo o tempo, é este tipo de flexibilidade que é necessária.	And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required.
Líder do National Patriotic Front of Liberia (NPFL), Charles conseguiu em pouco tempo dominar quase todo o país.	Some time later, while in the Ivory Coast, Taylor assembled a group of rebels into the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), mostly from the Gio and Mano tribes.
Ela o ignorava quase todo dia.	She ignored him almost all day.
Perdi quase todo o meu dinheiro.	I lost almost all my money.
Eu pesco quase todo o dia.	I fish almost every day.
Já ouvi o álbum quase todo.	I've almost finished listening to the album.
Ela o ignorou quase o dia todo.	She ignored him pretty much all day.
Acontece o tempo todo.	It happens all the time.
Acontece o tempo todo.	Happens all the time.
Espirro o tempo todo.	I sneeze all the time.
O céu está limpo quase todo dia.	The sky is clear almost every day.
Quase todo mundo veio.	Almost everyone came.
Quase todo mundo participou.	Almost everyone participated.
O edifício ocupa quase todo o terraço superior.	The building occupies almost the entire upper terrace.
Infelizmente, acontece todo o tempo.	Unfortunately, it happens all the time.
Ouvimos isso o tempo todo.	You hear about it all the time.
Vemos isso o tempo todo.	You see him all the time.
Eles brigam o tempo todo.	They are always quarreling.
Ele reclama o tempo todo.	He complains all the time.
Eu espirro o tempo todo.	I sneeze all the time.
Ela reclama o tempo todo.	She complains all the time.
Acidentes acontecem todo o tempo.	Accidents happen all the time.
Isto acontece o tempo todo.	This happens all the time.
Eu choro o tempo todo.	I cry all the time.
Coincidências acontecem o tempo todo.	Coincidences happen all the time.
Tom estuda o tempo todo.	Tom studies all the time.
Maria estuda o tempo todo.	Mary studies all the time.
Tom reclama o tempo todo.	Tom complains all the time.
Eu desenhava o tempo todo.	I used to draw all the time.
Maria sorri o tempo todo.	Mary smiles all the time.
Tom lê o tempo todo.	Tom reads all the time.
Fiquei em casa quase o dia todo ontem.	I was at home almost all day yesterday.
Possui terras áridas em quase todo o território.	Chicken is the most widely eaten meat in Morocco.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
O Tom chorou o tempo todo.	Tom cried the entire time.
Quase todo mundo é racional.	Pretty much everybody is rational.
Eu nado quase todo dia.	I swim almost every day.
Toco violão quase todo dia.	I play guitar almost every day.
Vejo Tom quase todo dia.	I see Tom almost every day.
Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo.	They would have spent the time alone, all that time.

Pesquisas relacionadas : Quase Todo - Quase Todo O Dia - Quase Todo O Mundo - O Tempo Todo - O Tempo Todo - Tempo Quase - Todo Mundo Quase - Quase Todo Mundo - Tempo Todo - Todo O Meu Tempo - Certo O Tempo Todo - Todo O Uso Tempo - Todo O Tempo Favorito - Durante Todo O Tempo

Display this page in English