Tradução de "durante todo o tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinco soldados filmaram durante todo o tempo. | Five soldiers filmed the entire time. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Eu tinha três regras que eu praticamente segui durante todo o tempo. | I had three rules, pretty much, that I stuck with practically all the time. |
| Durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou. | During that whole time, I met one person who scared me. |
| Não vejo ninguém durante todo o tempo que estou no mar, em geral. | I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally. |
| Max olhou se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando. | Max looked into the mirror all the time he was talking. |
| Durante todo o tempo que conseguiu, Alexandre III ignorou os pedidos do filho. | As long as he was well, Alexander III ignored his son's demands. |
| As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 . | The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence . |
| Acontece o tempo todo. | It happens all the time. |
| Acontece o tempo todo. | Happens all the time. |
| Espirro o tempo todo. | I sneeze all the time. |
| Ele foi durante todo o tempo o que manteve um melhor relacionamento com os outros três ex beatles. | I never wanted anything else from there on ... My grandparents gave me a mandolin and a banjo, but I didn't want them. |
| Infelizmente, acontece todo o tempo. | Unfortunately, it happens all the time. |
| Ouvimos isso o tempo todo. | You hear about it all the time. |
| Vemos isso o tempo todo. | You see him all the time. |
| Eles brigam o tempo todo. | They are always quarreling. |
| Ele reclama o tempo todo. | He complains all the time. |
| Eu espirro o tempo todo. | I sneeze all the time. |
| Ela reclama o tempo todo. | She complains all the time. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Isto acontece o tempo todo. | This happens all the time. |
| Eu choro o tempo todo. | I cry all the time. |
| Coincidências acontecem o tempo todo. | Coincidences happen all the time. |
| Tom estuda o tempo todo. | Tom studies all the time. |
| Maria estuda o tempo todo. | Mary studies all the time. |
| Tom reclama o tempo todo. | Tom complains all the time. |
| Eu desenhava o tempo todo. | I used to draw all the time. |
| Maria sorri o tempo todo. | Mary smiles all the time. |
| Tom lê o tempo todo. | Tom reads all the time. |
| Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas à publicação, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excursão. | All the while, Twain was writing letters meant for publishing back and forth, chronicling his experiences with his burlesque humor. |
| O Tom chorou o tempo todo. | Tom cried the entire time. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| Eles nos cercam o tempo todo. | It's around us all the time. |
| Ouvimos sobre eles o tempo todo. | We hear about them all the time. |
| Eu faço vácuos o tempo todo! | I make them all the time. |
| O tempo todo eu estava lá. | I was there all the time. |
| Os semáforos funcionam o tempo todo. | Traffic lights work all the time. |
| Ele ficou lá todo o tempo. | He stayed there all the time. |
| Meu cachorro late o tempo todo. | My dog barks all the time. |
| Ela pensa nele todo o tempo. | She thinks about him all the time. |
| Ela pensa nele o tempo todo. | She thinks about him all the time. |
| Tom inventa histórias o tempo todo. | Tom makes up stories all the time. |
| Ele permaneceu calado o tempo todo. | He remained silent the whole time. |
Pesquisas relacionadas : Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo - Durante Todo - O Tempo Todo - O Tempo Todo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento - Durante Todo O Show - Utilização Durante Todo O - Durante Todo O Procedimento
