Tradução de "ter todo o mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo devia ter um, OK. | Everybody should have one, OK? |
| Porque todo mundo quer ter um adulto. | Because everybody wants to have a big one. |
| Sinto muito por ter decepcionado todo mundo. | I'm sorry I let everyone down. |
| Eu só queria ter certeza que todo mundo estava acordado. | I just wanted to make sure everyone was awake. |
| O Tom não lembra de ter feito o que todo mundo diz que ele fez. | Tom doesn't remember doing what everybody says he did. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everyone knows everyone. |
| Todo mundo conhece todo mundo. | Everybody knows everybody. |
| Quem é todo mundo? Todo mundo. | Who is everybody? Everybody. |
| Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. | Everybody means everybody, means everybody here. |
| Nesse país, todo mundo espia todo mundo. | In this country, everyone is spying on everyone. |
| Todo mundo o notou. | Everyone noticed that. |
| Todo o mundo concorda. | Everybody agrees. |
| Todo o mundo pulou. | Everybody jumped. |
| E também, dizemos, Bom, quantos monstros? Devo ter o mundo todo cheio de um bilhão de monstros? | And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? |
| Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso. | ... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun. |
| É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
| O mundo está todo zuado. | The world is fucked up. |
| O mundo todo deseja paz. | All the world wishes to have peace. |
| O mundo todo deseja paz. | The entire world wishes to have peace. |
| O mundo todo deseja paz. | The entire world desires peace. |
| Todo mundo odeia o Tom. | Everybody hates Tom. |
| Todo o mundo sabe isso. | Everyone knows that. |
| Todo o mundo sabe disso. | Everyone knows that. |
| Tire todo o mundo daqui. | Get everyone out of here. |
| Eu convenci todo o mundo. | I convinced everyone. |
| Todo o mundo gostou dela. | Everyone liked her. |
| Todo o mundo viu isso. | Everyone saw it. |
| Todo mundo conhece o Tom. | Everybody knows Tom. |
| Todo o mundo foi afetado. | Everyone has been affected. |
| Todo o mundo parece gostar. | Everybody seems to like it. |
| Todo o mundo está diferente. | Everybody is different. |
| Todo o mundo está cantando. | Everyone is singing. |
| Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original. | This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue. |
| Todo o mundo ignorou o Tom. | Everyone ignored Tom. |
| Todo o mundo ignorava o Tom. | Everyone ignored Tom. |
| Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro. | Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one. |
| O HIV existe em todo mundo. | HIV exists all over the world. |
| Video clips de todo o mundo. | Video clips from across the globe. |
| Causa calafrios por todo o mundo. | Cause crippling throughout the world. |
| Está acontecendo em todo o mundo. | It's happening all over the world. |
| Então o mundo todo estava secando. | So the whole world was drying out. |
| Exercícios, simulações, por todo o mundo. | Exercises, drills, all over the world. |
| Todo o mundo deseja a paz. | All the world desires peace. |
| Todo o mundo deseja ser feliz. | Everybody desires happiness. |
| Todo o mundo fala bem dela. | Everybody speaks well of her. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Mundo - Todo O Mundo - Todo Mundo - Todo Mundo - Mundo Todo - Todo O Mundo Sabe - Todo Mundo O Conhece - De Todo O Mundo - Em Todo O Mundo - Para Todo O Mundo - Em Todo O Mundo - Em Todo O Mundo - Quase Todo O Mundo - Para Todo Mundo
