Tradução de "que antes de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução :
Palavras-chave : Seen First Before Even

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se quiseres ter algo que nunca tiveste antes, terás de fazer algo que nunca fizeste antes.
If you want to possess something that you have never had before, you have to do something that you have never done before.
Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina.
And I was other before being anything else even before being a girl.
De que eram chamados os cientistas antes?
What were scientists called before?
Nós temos que pensar antes de comprar.
We need to think before we buy.
Aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.
Aposto que chego lá antes de vocês.
I bet I get there before you.
Será que pensaste antes de dizer aquilo?
Did you think before you said that?
Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro.
Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear.
Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Before submitting your application, please make sure that you have
Por que algumas palavras apareceram antes de outras?
Why were certain words born before others?
Tenho que devolver o livro antes de sábado.
I have to give back the book before Saturday.
Acabei de fazer algo que nunca fiz antes.
I just did something I've never done before.
Eu tenho que terminá lo antes de sair.
I must finish it before I go out.
Meu pai morreu antes de que eu nascesse.
My father died before I was born.
Por que você não telefonou antes de vir?
Why didn't you phone before coming?
Eu aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.
Eu aposto que chego lá antes de vocês.
I bet I get there before you.
Tenho certeza de que nunca a vi antes.
I'm sure I never saw her before.
Acho que chegaremos em Boston antes de escurecer.
I think we'll reach Boston before dark.
Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.
I hope the weather clears up before we have to leave.
Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Antes tarde do que nunca.
Better late than never.
Antes algo do que nada.
Something is better than nothing.
Antes ele do que eu.
Better him than me.
Antes ela do que eu.
Better her than me.
O que você fez antes?
What did you do before?
Antes nunca do que tarde.
Better never than late.
Está pior do que antes.
It's worse than before.
Está pior do que antes?
Is it worse than before?
Antes menos do que nada.
Better less than nothing.
Vamos entrar antes que neve.
Let's get in before it snows.
Qualquer animal que você veja que já tenha visto antes é menos provável de ser um predador do que um que você nunca viu antes.
Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.
Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.
Many are those who stopped living before they started.
Muitos católicos também acreditam que Maria primeiro morreu antes de ser assumida, mas eles acrescentam que ela foi milagrosamente ressurrecta antes do evento, enquanto que outros acreditam que ela foi assumida com seu corpo ao céu antes de morrer.
Many Catholics also believe that Mary first died before being assumed, but they add that she was miraculously resurrected before being assumed, while others believe she was assumed bodily into Heaven without first passing through death.
Agora, o palestrante antes de mim, o palestrante que falou antes de mim, Idris Mohammed, disse que nós temos um abismo de liderança na África.
Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we've had abysmal leadership in Africa.
Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.
Annie Murphy Paul O que aprendemos antes de nascermos
Annie Murphy Paul What we learn before we're born
Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
You have to plan ahead to get to the top.
Antes de tudo, vocês têm que acreditar em mim.
First of all, you have to believe me.
Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
I have to give back the book before Saturday.
Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos.
But first, see what a miserable lot we are.
Antes que comecem, não há nada de ilegal nisso.
To him, every country has the Prism it deserves Before we begin, there is nothing illegal about it.
Faça o agora mesmo, antes de que se esqueça.
Do it right now, before you forget.
Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem.
You need to disappear before they find you.
João se levantou muito antes do que de costume.
John got up much earlier than usual.

 

Pesquisas relacionadas : Antes Que - Que, Antes De - Enquanto Que Antes - Que Era Antes - Pouco Antes Que - Antes Que Expirem - Antes Que Partas - Mais Que Antes - Antes Que Pudermos - Antes Que Fosse - Do Que Antes - Antes Que Aconteça - Pouco Antes Que - Antes Que Houvesse - O Que Veio Antes