Tradução de "que é ao mesmo tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É verdade que é divertido, mas ao mesmo tempo é assustador. | It's true that it's fun, but at the same time it's scary. |
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
| Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo . | Somebody ambitious is criminal at the same time . |
| É ao mesmo tempo desafiador e estimulante. | It's both challenging and exciting. |
| Isso é engraçado e horripilante ao mesmo tempo. | That's funny and horrifying at the same time. |
| O que está a acontecer é ao mesmo tempo poderoso e evidente. | What is happening is both powerful and clear. |
| Ao mesmo tempo persistem deficiencias . | At the same time , however , deficiencies remain . |
| Estamos correndo ao mesmo tempo. | We are running at the same time. |
| ontológico É impossível que a mesma coisa pertença e não pertença a mesma coisa ao mesmo tempo e ao mesmo contexto. | ontological It is impossible that the same thing belong and not belong to the same thing at the same time and in the same respect. |
| Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade. | But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. |
| É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta. | Riding double on a bicycle is dangerous. |
| Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição. | This is both a blessing and a curse. |
| Singapura é singular no sentido de que é um país e uma cidade ao mesmo tempo. | Singapore is unique in the sense that it is both a country and a city at the same time. |
| Música popular, aparecendo ao mesmo tempo. | Popular music, coming along at the same time. |
| Temos tudo isso ao mesmo tempo. | We have all this at the same time. |
| Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu, | At this point, something else happened. |
| Ao mesmo tempo existiam problemas internos. | At the same time there were problems at home. |
| Objetos que você acredita que cairão na terra ao mesmo tempo | Teacher Choose objects that you think will fall to the Earth at the same time. |
| É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| E ao mesmo tempo ela tem que ser intrinsicamente interessante. | And you also need to make it intrinsically interesting. |
| O que é interessante é que, ao mesmo tempo, o número de genes que nós descobrimos estar crescendo muito rapidamente | What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly. |
| E todos eles acontecem ao mesmo tempo. | And they all operate at the same time. |
| Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo. | Imagine, if you will, these two ideas together. |
| Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo | Light all the squares up at the same time |
| E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha. | And at the same time, we're fighting another battle. |
| Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo. | Both of us began to smile almost at the same time. |
| Não faça duas coisas ao mesmo tempo. | Don't do two things at a time. |
| Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. | They all tried to talk at one time. |
| As pessoas estão falando ao mesmo tempo. | People are speaking at the same time. |
| Eu como e leio ao mesmo tempo. | I eat and read at the same time. |
| Tom usa dois computadores ao mesmo tempo. | Tom uses two computers at the same time. |
| As duas garotas tossiram ao mesmo tempo. | Both girls coughed at the same time. |
| As duas meninas tossiram ao mesmo tempo. | Both girls coughed at the same time. |
| Você não pode vir ao mesmo tempo. | You can't come at the same time! |
| Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo. | I'm learning several languages at the same time. |
| Tom e eu começamos ao mesmo tempo. | Tom and I started at the same time. |
| Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo. | Several things are happening at the same time. |
| Prefiro aprender vários idiomas ao mesmo tempo. | I prefer learning multiple languages at the same time. |
| Agora, ao mesmo tempo, o inglês é a língua global sem contestação. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo. | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
| Traduzir é a melhor maneira de estudar duas línguas ao mesmo tempo. | Translating is the best way to study two languages at the same time. |
| Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
| Bem, eu penso que fizemos ao mesmo tempo, mas ele fez. | Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it. |
| Mas eu acho que podemos fazer ambos ao mesmo tempo aqui. | But I think we can do both at the same time here. |
| Nós dissemos ao mesmo tempo que não concordávamos com a proposta. | We said in unison that we didn't agree to the suggestion. |
Pesquisas relacionadas : é Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo, - é Que Mesmo - Ao Mesmo Tempo Colocando - Assegurando Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Tanto - Proporcionando Ao Mesmo Tempo - E Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Cumprindo - Ao Mesmo Tempo Com - Garantindo Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Ter
