Tradução de "que é muito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| É muito, muito interessante o que está acontecendo. | It's very, very interesting what's happening. |
| E a resposta, muito insatisfatória, porém científica é que é muito difícil. | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| À medida que se envelhece, é muito, muito comum. | As one gets older? Very, very common. |
| É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar. | Very, very hard to think that you will influence us. |
| É muito complicado, mas o que acontece é que elas movem suas asas muito rápido. | It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly. |
| Achamos que é muito importante. | We think it's very important. |
| Não é... é somente um olhar parcial, mas é... acho que será muito, muito útil. | It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful. |
| É muito claro que isso é o que acontece. | It's very clear that this is what happens. |
| Esta é outra ferramenta que realmente decolou muito, muito interessante. | That's another tool that's really taken off really, really interesting. |
| Muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu. | Thank you very much, you always say more agreeable things than I do. |
| Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é. | It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. |
| Bem, o tópico que vou discutir é um que de certo modo é muito peculiar porque é muito antigo. | Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. |
| Inventei esse genial programa que é muito, muito melhor que o Microsoft Outlook. | I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook. |
| RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática. | RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. |
| Parece muito bobo, mas é assim que é. | It sounds really dumb, but that's what it is. |
| Acontece que isto é muito importante. | It turns out to be very important. |
| Acontece que maconha é muito barato. | Marijuana's too cheap, it turns out. |
| Quem disse que é muito caro? | Who says it's too expensive? |
| Muito do que fazemos é subconsciente. | Most of what we do is subconscious. |
| O problema é que custa muito. | The trouble is that it costs too much. |
| Dizem que ele é muito rico. | They say he is very rich. |
| Dizem que ele é muito rico. | They say that he is very rich. |
| Dizem que ele é muito rico. | They say he's very rich. |
| Dizem que ele é muito rico. | They say that he's very rich. |
| Sei muito bem que é você. | I know very well who you are. |
| É muito provável que seja perigoso. | It's very likely going to be dangerous. |
| Dizem que ela é muito mesquinha. | She is said to be very mean. |
| Eles dizem que é muito bom. | They say it's very good. |
| Eu sei que é muito ruim. | I know it's very bad. |
| Acho que Mary é muito atraente. | I think Mary is very attractive. |
| Acho que aquilo é muito interessante. | I find that pretty interesting. |
| É muito raro que isso aconteça. | It's very rare for that to happen. |
| Eu acho que é muito negativo . | I think it's a negative thing. |
| E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos. | And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees. |
| Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| Não é muito empolgante, mas se você sabe o que tem lá, é muito emocionante. | It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira. | Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea. |
| À direita, acima, você vê uma teoria que é muito, muito moderna. | To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable. |
| O que não lhes contei é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor. | What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising. |
| Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis. | Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile. |
| Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo. | It's all bad. My brothers get everything. |
Pesquisas relacionadas : é Muito - é Muito - é Muito - é Muito - Que Muito - Eu Acho Que é Muito Bom - É Muito Irritante - é Muito Promissor - é Muito Relevante - é Muito Conveniente - é Muito Menos - é Muito Longe - é Muito Melhor