Tradução de "que consiste principalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Principalmente - tradução : Consiste - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Consiste - tradução : Que consiste principalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações. | A happy life primarily consists of freedom from worry. |
A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
O comércio consiste principalmente em grãos, algodão, óleos e madeira serrada. | The trade mostly consists of grain, cotton, oils, and lumber. |
Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski. | The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films. |
Consiste principalmente de amido, que se resume a o que é amido? É muito obrigado açúcar, sim. | It's mainly starch, and starch, when you break it down what is starch? It's thank you sugar, yes. |
Culinária A culinária bielorrussa consiste principalmente de vegetais, carne (especialmente de porco) e pães. | Cuisine Belarusian cuisine consists mainly of vegetables, meat (particularly pork), and bread. |
Sua dieta consiste principalmente em gramíneas, mas também pode incluir outras plantas e líquens. | Their diets consist mainly of grasses, as well as other plants and lichens. |
Geografia Topografia Rennebu consiste principalmente de setores não cultiváveis como montanhas, lagos, pântanos e florestas. | Geography Rennebu mainly consists of uncultivated areas of mountains, lakes, moors, and forests. |
Exemplo introdutório Uma gramática consiste, principalmente, de um conjunto de regras para transformação de cadeias. | Introductory example A grammar mainly consists of a set of rules for transforming strings. |
A criminalidade internacional envolve estruturas muito sofisticadas, mas consiste em operações que se concentram principalmente no financiamento de actividades criminosas. | International crime involves very sophisticated structures, but such operations centre on funding of criminal activities. |
Tal filosofia consiste, principalmente, na transposição completa dos princípios que o Acto Único inseriu no Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia. | If the laundered funds are then subsequently transferred back into one of the Member States in an otherwise apparently lawful operation it will be difficult to avoid the second problem that I set out earlier. |
Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio. | Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen. |
Ora, a existência dessas ilhas não consiste apenas na sua natureza o facto de serem ilhas , mas consiste principalmente no facto de serem habitadas por um povo que tira as suas raízes dos tempos antiquíssimos. | By this I am not simply referring to nature what the islands are but, first and foremost, to the fact that they are inhabited by a people whose roots go back to ancient times. |
A dieta das orcas residentes consiste principalmente de peixe e lula e vivem em grupos familiares complexos e coesos. | Residents' diets consist primarily of fish and sometimes squid, and they live in complex and cohesive family groups called pods. |
Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos. | This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts. |
Refletindo condições desérticas do país, a vida das plantas da Arábia Saudita consiste principalmente de pequenas ervas e arbustos que necessitam de pouca água. | Reflecting the country's desert conditions, Saudi Arabia's plant life mostly consists of small herbs and shrubs requiring little water. |
Ele é mais conhecido por seu discurso que consiste principalmente de grunhidos, rosnados e rosnas, e sua capacidade de girar e morder qualquer coisa. | He is best known for his speech consisting mostly of grunts, growls and rasps, and his ability to spin like a vortex and bite through just about anything. |
Esta rubrica consiste principalmente em juros devidos aos BCN decorrentes da remuneração dos activos de reserva externos transferidos ( ver nota 12 ) . | This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 12 ) . |
Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
A toxicidade sistémica devida à administração intravenosa de citarabina, consiste principalmente na supressão da medula óssea com leucopenia, trombocitopenia e anemia. | Systemic toxicity due to intravenous administration of cytarabine consists primarily of bone marrow suppression with leucopenia, thrombocytopenia and anaemia. |
A toxicidade sistémica devida à administração intravenosa de citarabina consiste principalmente na supressão da medula óssea com leucopenia, trombocitopenia e anemia. | Systemic toxicity due to intravenous administration of cytarabine consists primarily of bone marrow suppression with leucopenia, thrombocytopenia and anaemia. |
No seguimento da aplicação local, a absorção da trombina para o plasma é lenta e consiste principalmente nos produtos de degradação da trombina que são eliminados. | After local application, absorption of thrombin into the plasma is slow and consists principally of thrombin degradation products which are eliminated. |
O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços. | The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services. |
Composição O electro consiste principalmente de ouro e prata, mas às vezes é encontrado com vestígios de platina, cobre e outros metais. | Composition Electrum consists primarily of gold and silver but is sometimes found with traces of platinum, copper, and other metals. |
Uma vez que 83 da capacidade de produção da BE é de origem nuclear, uma das tónicas essenciais da BEPET consiste na venda desta produção, que é principalmente contínua. | Since 83 of BE s generation capacity is nuclear, a key focus for BEPET is the sale of this mainly continuous production. |
Em que consiste, precisamente? | What exactly is that? |
O Main Street consiste principalmente em lojas de roupas, que são literalmente conhecidas como Cruz Ruas , onde cada uma das cinco ruas é especializada em um negócio específico. | Main Street consists mostly of clothes shops and the cross roads, which are known as Cross Streets where each of the five streets specializes in a specific business. |
No que respeita aos fundos de fundos (fundos que investem principalmente em unidades de participação de outros fundos) a orientação consiste em integrá los na categoria dos fundos em que essencialmente investem. | With respect to the funds of funds (funds investing primarily in investment fund shares), the guidance is to allocate them in the category of funds in which they primarily invest. |
12 OUTRAS RESPONSABILIDADES Esta rubrica consiste principalmente em juros devidos aos BCN resultantes da remuneração dos activos de reserva transferidos ( ver a nota 11 ) . | 12 OTHER LIABILITIES This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) . |
A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m). | Geography The state extends over an area of about five sixths () of the island of Ireland (), with Northern Ireland constituting the remainder. |
A constituição étnica consiste em 91 de negros, 4,4 de pardos, 1,7 de brancos e 2,9 de outras (principalmente do leste indiano e asiáticos). | The ethnic distribution consists of 91 Black or Mulatto, 4.4 mixed race, 1.7 White, and 2.9 other (primarily East Indian and Asian). |
A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m). | Some mountain ranges are further inland in the south of Ireland, such as the Galtee Mountains, the highest inland range, Silvermine and Slieve Bloom Mountains. |
O estilo musical do grupo consiste principalmente de rock, bem como elementos de outros gêneros, tais como punk, funk, rap, metal e rock psicodélico. | The group's musical style primarily consists of rock with an emphasis on funk, as well as elements from other genres such as punk rock and psychedelic rock. |
Para um conjunto de países em vias de desenvolvimento o problema consiste principalmente em assegurar o acesso aos alimentos e a distribuição dos mesmos. | In a number of developing countries, the particular problem is that of securing the distribution of, and access to, food. |
Em que é que consiste, afinal? | What exactly is good governance? |
Diferente das terapias tradicionais, que consiste principalmente das projeções que ocorrem entre terapeuta e paciente, em arteterapia existe uma relação triangular o arteterapeuta, o paciente, e a arte (criada em terapia). | The American Art Therapy Association defines art therapy as ...the therapeutic use of art making, within a professional relationship, by people who experience illness, trauma or challenges in living, and by people who seek personal development. |
Estilo A função de Cliff Williams no AC DC é fornecer uma constante mas básica linha de baixo que segue a guitarra rítmica de Malcolm Young, que consiste principalmente de colcheias. | Style Cliff Williams' role in AC DC is to provide steady but basic bass lines which follow the rhythm guitar of Malcolm Young, consisting mostly of eighth notes. |
No que consiste essa informação? | What's in that information? |
Em que consiste tal adaptação? | In what does this adjustment consist? |
Em que consiste esse papel? | What does this role involve? |
Em que consiste este compromisso? | What is this compromise about? |
Em que consiste o ECOFIN? | What does Ecofin consist of? |
Esta atribuicao consiste principalmente em analisar o enquadramento jurídico nos países da UE de forma a examinar as restricoes regulamentares a utilizacao privada do ECU . | This task involves mainly assessing the legal setting in EU countries to examine the regulatory obstacles to the private use of the ECU . |
Pesquisas relacionadas : Consiste Principalmente - Que Consiste Principalmente De - Consiste Principalmente De - Que Consiste - Que Principalmente - Que Consiste Em - Em Que Consiste - Placa Que Consiste - Que Consiste Em - Que Consiste Desde - Sendo Que Consiste - Grupo Que Consiste - Comunitária Que Consiste - Consiste Em Que