Tradução de "que era possível anteriormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| Pensei que isso não era possível. | I didn't think that was possible. |
| Eu não sabia que isso era possível. | I didn't know that was possible. |
| Anteriormente tais formas era o dragão porco. | One such early form was the pig dragon. |
| A internet permitiu que os indivíduos autistas se comuniquem e comemorem a diversidade entre si de uma forma que não era possível anteriormente devido à sua raridade e dispersão geográfica. | The Internet has allowed individuals with AS to communicate and celebrate diversity with each other in a way that was not previously possible because of their rarity and geographic dispersal. |
| Simplesmente não era possível. | There was just no way. |
| Anteriormente, a casa do clube era o Springfield Park. | It has been the club's home since the 1999 2000 season. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| É possível que ele tenha vindo aqui quando era criança. | It is possible that he came here when he was a child. |
| Anteriormente era conhecido por Open GIS Consortium ou Consórcio OpenGIS. | From 1994 to 2004 the organization also used the name Open GIS Consortium. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível. | They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible. |
| Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto. | Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday. |
| Embora fosse possível que, anteriormente, pescadores noruegueses já tivessem atravessado a ilha em esquis, ainda ninguém tinha tentado esta rota em particular. | Although it is likely that Norwegian whalers had previously crossed at other points on ski, no one had attempted this particular route before. |
| Mesmo que alguns resistissem, era possível a retirada das pessoas sem violência. | Even in the case of resistance on the part of some, it would still be possible to remove the people without violence. |
| Não devemos ficar surpresos era possível ver que isso estava para acontecer. | We can't be surprised, you could see it coming. |
| Na época que foi lançado, no modo Multiplayer não era possível jogar utilizando cliente TCP IP, apenas era possível usar IPX LAN, Linha discada ou Serial Cable. | Duke Nukem 3D did not support the TCP IP client server model, instead based its network play on the IPX LAN, modem or serial cable. |
| Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado). | Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului. |
| Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia. | Previously, the entire project was run entirely by volunteers. |
| Haifa era anteriormente o ponto mais ocidental de um oleoduto que vinha do Iraque através da Jordânia. | Haifa was formerly the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan. |
| Anteriormente era designada de Security Dynamics, que a adquiriu em 1996 e à DynaSoft AB em 1997. | The company then called Security Dynamics acquired RSA Data Security in July 1996 and DynaSoft AB in 1997. |
| Não sabia que era possível organizar uma cerimônia daquelas nas condições do Quirguistão. | Everything was great... except... it was raining, and cold. |
| A maioria delas duvidou que isso era possível e disseram, Você está maluca? | Most of the girls doubted the possibility of that, and said, Are you crazy? |
| Navegadores web armazenam os recursos web acessados anteriormente e reutilizam nos quando possível para reduzir o tráfego de rede. | Web browsers cache previously accessed web resources and reuse them when possible to reduce network traffic. |
| Não está claro, no entanto, se esta versão do mito era conhecida anteriormente. | It is not clear if this version of events was known earlier. |
| Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível. | I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible. |
| E eu perguntei a ele como aquilo era possível? | And I asked him, How is it possible to do this? |
| Estas reformas limitaram o poder do Bispo de Quebec, que anteriormente era a autoridade mais poderosa na Nova França. | These reforms limited the power of the Bishop of Quebec, who had held the greatest amount of power after the death of Champlain. |
| Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul. | Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000. |
| Era anteriormente conhecida por Kallístē (, a mais bela ), Strongýlē , a circular ) ou Tera , nome que ainda hoje ostenta em grego. | Before then, it was known as Kallístē (Καλλίστη, the most beautiful one ), Strongýlē (, the circular one ), or Thēra. |
| Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões . | Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone . |
| Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras. | Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions. |
| Se não era possível, você precisava usar algo mais bonito. | If it wasn't possible, you had to use something fancier. |
| Por causa da densa neblina, não era possível ver nada. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. | As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. |
| Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| A lei da transparência que eles aprovaram anteriormente era para os outros, eles tentaram fazer com que a lei não fosse para eles. | The transparency law they'd passed earlier that applied to everybody else, they tried to keep it so it didn't apply to them. |
| Nestes três casos, a estrela secundária era muito menos brilhante do que a primária, razão pelo qual não fora detectada anteriormente. | In these three cases the secondary star was much dimmer than the primary and so was not previously detected. |
| De repente, todo tipo de transporte, viagens, informação era possível, e isso deu início ao que gosto de chamar de era burocrática. | Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. |
| Fases 1a Era A Era Tetsu (1992 1994) Malice Mizer foi formado em abril de 1992 por Mana e Közi, que já haviam tocado anteriormente na banda Matenrou. | History 1992 1994 Tetsu era After leaving Matenrou, Mana and Közi formed Malice Mizer in August 1992 with Tetsu on vocals, both Mana and Közi on guitars synthesizers, Yu ki on bass and Gaz on drums. |
| Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil. | She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil. |
| Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas. | Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published. |
Pesquisas relacionadas : Que Era Anteriormente - Anteriormente Era - Era Anteriormente - Era Possível - Isso Era Possível - Que Era - Que Possível - Possível Que - Que Possível - Que Possível - Enquanto Que Anteriormente - O Que Era - Que Era Antes - Que Era Estranho
