Tradução de "enquanto que anteriormente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anteriormente - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.
As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay.
There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon.
Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.
Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas.
A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
The other one is from the previous brick that was placed.
Anteriormente, as espécies com 2n 20 cromossomas estavam separadas nas secções Australimusa e Callimusa , enquanto que as espécies com 2n 22 cromossomas estavam distribuídas pelas secções Musa e Rhodochlamys .
Previously, the 2n 20 chromosome species were separated into the sections Australimusa and Callimusa and the 2n 22 chromosome species were separated into the sections Musa and Rhodochlamys .
. Nós duplicamos erros anteriormente .
We've duplicated errors before.
Anteriormente, eram unidades modulares.
Earlier, units were modular.
Desta vez, assentou seus soldados exonerados fora da Itália, enquanto retornou escravos a seus antigos proprietários romanos que anteriormente fugiram para Pompeu para juntar se a seu exército e marinha.
This time he settled his discharged soldiers outside of Italy while returning 30,000 slaves to former Roman owners that had previously fled to Pompeius to join his army and navy.
Em 2011, Bushnell declarou que o jogo foi inspirado em versões anteriores de tenis eletrônico que ele tinha jogado anteriormente Bushnell jogou a versão para computador PDP 1 em 1964 enquanto estava no colégio.
In 2011, Bushnell stated that the game was inspired by previous versions of electronic tennis he had played before Bushnell played a version on a PDP 1 computer in 1964 while attending college.
Anteriormente, a Ação de Graças, enquanto feriado no estado de Nova Inglaterra desde o século XVII, tinha sido proclamado pelo governo federal em datas esporádicas.
Before Lincoln's presidency, Thanksgiving, while a regional holiday in New England since the 17th century, had been proclaimed by the federal government only sporadically and on irregular dates.
Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente.
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.
FS Ah, sim. Acho que mencionei anteriormente aproximadamente 2 mil filmes.
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
Este cometa será três vezes maior que o cometa anteriormente escolhido.
The orbiter mapped the comet in anticipation of detaching its lander.
Como mencionei anteriormente, não reparei.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados.
The fog has an active Twitter following at KarlTheFog.
Anteriormente era 15 de Março.
This is usually converted to 15 March 44 BC.
Nesta mesma década, a química analítica tornou se progressivamente mais abrangente em questões biológicas (química bioanalítica), enquanto que anteriormente tinha sido amplamente focada no estudo de compostos inorgânicos e de pequenas moléculas orgânicas.
Starting in approximately the 1970s into the present day analytical chemistry has progressively become more inclusive of biological questions (bioanalytical chemistry), whereas it had previously been largely focused on inorganic or small organic molecules.
Mencionei anteriormente que a música é uma capacidade diferente, pois é abstrata.
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
E na verdade essa viagem é uma das que foram criadas anteriormente.
And actually this tour is one that was created earlier.
A senhora deputada Roth Behrendt afirmou que nunca se fez nada anteriormente.
Mrs Roth Behrendt said that nothing had ever been done.
Pertencia anteriormente a Fernandópolis que por sua vez chamava se Vila Pereira.
Previously belonged to Fernandópolis which in turn was named Vila Pereira.
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
Preceding ECB anti fraud scheme
Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Previously, I learned German in school.
Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Rowling had previously suffered a miscarriage.
Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.
Anteriormente a esse encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos.
Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs.
E menos alfa é a inclinação daquela reta que eu lhes mostrei anteriormente.
And negative alpha is the slope of that line I showed you before.
Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição.
It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.
Eles tinham tido anteriormente uma criança, uma filha, Elizabeth, que morreu na infância.
They had had one earlier child, a daughter named Elizabeth, who died in infancy.
Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).
Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
Monthly series previously reported on a quarterly basis
A definição de IFM foi discutida anteriormente .
The definition of MFIs was discussed above .
Anteriormente ele havia ensinado francês a ela.
He had been teaching her French.
Anteriormente tais formas era o dragão porco.
One such early form was the pig dragon.
Anteriormente foi professor de Sociologia em Cambridge.
Cambridge Cambridge University Press.
Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.
São então suturados os planos anteriormente incisados.
The infant is delivered, and the placenta is then removed.
Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he had previously suffered.
Gossard passou a escrever o material que foi mais pesado do que ele vinha fazendo anteriormente.
Gossard spent his time afterwards writing material that was harder edged than what he had been doing previously.
As três pessoas que votaram a favor de Mill anteriormente são familiares com isso.
The three people who voted for Mill before are familiar with this.
Isto inclui a integração dos dados que anteriormente apenas eram recolhidos unuma base trimestral .
This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis .
Afirma se que os chineses tenham desenvolvido uma técnica de imunização anteriormente a Jenner.
Jenner continued his research and reported it to the Royal Society, which did not publish the initial paper.
Sabem, eu acho que o que aconteceu, talvez, é que nós não notamos aquela mudança que eu descrevi anteriormente.
You see, I think what's happened, perhaps, is that we've not noticed that change I described earlier.
Poderíamos conhecer aspectos de nós mesmo que sempre estiveram invisíveis e ver coisas que anteriormente estavam escondidas.
We could know sides of ourselves that were all but invisible and come to see things that were previously hidden.

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto Anteriormente - Enquanto Que - Que Era Anteriormente - Enquanto Que Para - Enquanto Que Antes - Enquanto Que Para - Enquanto Que Apreciar - Enquanto Que Residem - Enquanto Que Alguns - Enquanto Que Após - Enquanto Que, Quando - Já Que Enquanto - Enquanto Que Durante - Enquanto Que Até