Tradução de "era possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplesmente não era possível. | There was just no way. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Pensei que isso não era possível. | I didn't think that was possible. |
| Eu não sabia que isso era possível. | I didn't know that was possible. |
| E eu perguntei a ele como aquilo era possível? | And I asked him, How is it possible to do this? |
| Se não era possível, você precisava usar algo mais bonito. | If it wasn't possible, you had to use something fancier. |
| É possível que ele tenha vindo aqui quando era criança. | It is possible that he came here when he was a child. |
| Por causa da densa neblina, não era possível ver nada. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| Quando isso não era possível, outros sinais disponíveis são usados. | As many symbols as possible have been taken over from the IPA where this is not possible, other signs that are available are used, e.g. |
| Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Na época que foi lançado, no modo Multiplayer não era possível jogar utilizando cliente TCP IP, apenas era possível usar IPX LAN, Linha discada ou Serial Cable. | Duke Nukem 3D did not support the TCP IP client server model, instead based its network play on the IPX LAN, modem or serial cable. |
| RD Quero dizer, em parte, questionávamos se era possível fazer isso. | RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. |
| Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível. | They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible. |
| O ar da estação estava muito frio, porém era possível respirar. | The station air was very cold, but breathable. |
| Mesmo que alguns resistissem, era possível a retirada das pessoas sem violência. | Even in the case of resistance on the part of some, it would still be possible to remove the people without violence. |
| Não devemos ficar surpresos era possível ver que isso estava para acontecer. | We can't be surprised, you could see it coming. |
| Não sabia que era possível organizar uma cerimônia daquelas nas condições do Quirguistão. | Everything was great... except... it was raining, and cold. |
| E era possível ver como ela parecia tão diferente em apenas três meses. | And you can see how different she looks just in three months. |
| A maioria delas duvidou que isso era possível e disseram, Você está maluca? | Most of the girls doubted the possibility of that, and said, Are you crazy? |
| Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível. | I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible. |
| Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos. | Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time. |
| A toga imperial era fabricada em lã branca e, devido ao seu peso, não era possível vesti la corretamente sem assistência. | The Imperial toga was a vast expanse of semi circular white wool that could not be put on and draped correctly without assistance. |
| Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões . | Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone . |
| De repente, todo tipo de transporte, viagens, informação era possível, e isso deu início ao que gosto de chamar de era burocrática. | Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. |
| Tivemos também de permanecer o mais longe possível dos radares em Nova Iorque, porque o importante era não levantar muitas objeções e trabalhar o mais silenciosamente possível. | And we also had to be as under the radar screen as we could be in New York, because the key was not raising a lot of objection and sort of working as quietly as possible. |
| Sabem, em minha defesa, não havia Google na época Não era possível usar Google em 91. | You know, in my defense, there was no Google at that time you could not just Google in '91. |
| Por muito tempo os cientistas ficaram perplexos com este comportamento, pensando em como isto era possível. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| Mais tarde verificou se que, mesmo a compressão adicional era possível e normas adicionais foram publicadas. | Later it was found that even further compression was possible and additional standards were published. |
| A ideia maluca era tentar clonar um dinossauro da melhor forma possível com a tecnologia de hoje. | The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology. |
| Sendo Leonardo provavelmente canhoto, é possível que lhe era mais fácil escrever da direita para a esquerda. | Since Leonardo wrote with his left hand, it is probable that it was easier for him to write from right to left. |
| Em 1980, era possível fatorar um número de 50 dígitos em 10 12 operações de computador elementares. | In 1980, one could factor a difficult 50 digit number at an expense of 1012 elementary computer operations. |
| Demos a eles uma pilha, um fio e uma lâmpada e perguntamos se era possível, mas não conseguiram. | And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right? |
| O documentário alegou que era possível subornar membros do COI ao votar em um candidato específico da cidade. | The documentary claimed it was possible to bribe IOC members into voting for a particular candidate city. |
| Nenhuma análise química foi possível na época, porém posteriormente constatou se que o hélio era um gás nobre. | No chemical analysis was possible at the time, but helium was later found to be a noble gas. |
| Onde era possível, as empresas do keiretsu supriam as necessidades umas das outras, tornando a aliança também vertical. | Where possible, keiretsu companies would also supply one another, making the alliances vertically integrated as well. |
| Argumentou que não era possível que uma obra de um bilhão de reais não fosse feita no Brasil. | She argued that it was unthinkable that a billion dollar building was not being made in Brazil. |
| Nos meus últimos dois anos fora do país, era possível que os japoneses não só tenham deixado de mudar. | In the two years I was away it's possible that the Japanese public had not only failed to change it had become worse. |
| Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. | Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. |
| Daniel Dennett inventou o termo greedy reductionism (reducionismo ganancioso) para descrever o pressuposto de que tal reducionismo era possível. | Daniel Dennett invented the term greedy reductionism to describe the assumption that such reductionism was possible. |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Contamos por volta de 2.000, então não sei quantos pinguins havia exatamente, mas eu sabia que era possível contar 2.000. | We counted around 2,000, so I don't know how many penguins there really are, but I know I can count 2,000. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| Com a excepção possível da extensão das reduções fiscais da era Bush, a implementação destas mudanças demoraria um tempo considerável. | With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement. |
Pesquisas relacionadas : Isso Era Possível - Que Era Possível Anteriormente - Era - Era - Era - Era Industrial - Era Soviética - Era Conhecido - Era Nazi - Era Espacial - Era Como - Era Esperado - Era Uma
