Tradução de "que mostrou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mostrou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele mostrou que é honesto. | He proved to be honest. |
| Porque isso mostrou que não éramos passivos. | Because it turned out we're not really couch potatoes. |
| Temos a tecnologia que nos mostrou onde está. | We have the technology that's shown us where it is. |
| O governo grego mostrou que compreende este facto. | The Greek government has shown that it understands this. |
| Tom me mostrou o que ele quis dizer. | Tom showed me what he meant. |
| algumas coisas que ele mostrou numa celebração no encerramento. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| Este é o casal que mostrou me o caminho. | This is the couple who showed me the way. |
| A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| Foi o Tom que me mostrou como fazer isso. | Tom is the one who showed me how to do it. |
| Foi o Tom que me mostrou como fazê lo. | Tom is the one who showed me how to do it. |
| Mas o PISA mostrou o que é possível na educação. | But PISA has shown what's possible in education. |
| Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado. | She showed me the present that she had received from her boyfriend. |
| Tom me mostrou as fotos que ele tirou no casamento. | Tom showed me the pictures he took at the wedding. |
| Tom é o único que me mostrou como fazê lo. | Tom is the one who showed me how to do it. |
| Um estudo mostrou que o villosa Dioscorea contém 3,5 diosgenin. | One study showed that the Dioscorea villosa contains 3.5 diosgenin. |
| Logo em sua primeira temporada Diego mostrou a que veio. | The 2006 07 Bundesliga season began well for Diego. |
| A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível. | The campaign was over by mid December, though. |
| Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece. | However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case. |
| E ele meio que, ele mostrou um punhado de pequenas esculturas. | And he sort of, he showed a handful of figurines. |
| A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso. | The first thing we actually shared with them was this. |
| Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo. | Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time. |
| Leibniz, que veio um pouco depois em 1679 mostrou que nem a subtração era necessária. | Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction. |
| E o que Bayes mostrou foi um modo matemático para fazer isso. | And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. |
| CA Agora, incrível a filmagem que você mostrou da víbora sendo morta. | CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. |
| Este é um slide que Alisa Miller mostrou em outra TED Talk. | Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk. |
| E o estudante que persistentemente mostrou o melhor produto visual não desapontou. | And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint. |
| Não foi o Tom que mostrou para a Mary como fazer isso. | Tom wasn't the one who showed Mary how to do that. |
| E que escusa teremos para nos encomendarmos a Deus, sendo que Ele nos mostrou os caminhos? | And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? |
| Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira. | Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true. |
| E sua mamografia mostrou uma área de tecido muito denso, mas a ISM mostrou uma área de destaque preocupante, que também podemos ver em cores. | And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image. |
| E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente. | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Será que isso mostrou a maneira como ele mesmo se eximiu do acidente? | Did it point up the degree to which he'd absolved himself of the crash? |
| Enquanto governador de Massachusetts, Romney mostrou que acreditava na realidade do aquecimento global. | Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming. |
| Smith mostrou, em particular, que o dinheiro não deve ser confundido com riqueza. | Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. |
| A sonda mostrou que estas concentrações podem ser tão elevadas como 1000 ppm. | The spacecraft showed that concentrations may possibly be as high as 1,000 ppm. |
| E você descobre que isso ser essas pessoas é o jardim de flores que Chiho nos mostrou. | And you realize that this being with these people is the flower garden that Chiho showed us. |
| Deus perguntou lhe mais Quem te mostrou que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses? | God said, Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from? |
| Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. | When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. |
| Então isso me mostrou na hora que eu precisava de algo com controle remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema. | What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system. |
| Em 1905, um censo mostrou que 75 da população era alemã e 25 polaca. | In 1905, a census showed that 75 of the population were Germans and 25 Poles. |
| Esta é a palavra que tenho dito a Faraó o que Deus há de fazer, mostrou o a Faraó. | That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh. |
| Cistac foi o homem que, através da Constituição, mostrou que é possível ter em Moçambique uma governação provincial autónoma. | Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique. |
Pesquisas relacionadas : Mostrou Que - Mostrou Que - Mostrou Que - Estudo Mostrou Que - Mostrou-me Que - Pesquisa Mostrou Que - Mostrou Que Nos Rodeia - Que Que - Mostrou - Mostrou - Que - Que Afirma Que - Que Acham Que
