Tradução de "que não só" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só espero que elas não voltem. | Hopefully, the cockroaches will not come back. |
| Só não acho que seja agora. | I just don't think it's now. |
| Não fui só eu que não gostei desse filme. | It wasn't just me who didn't like that movie. |
| Só que isto não explica coisa alguma. | It's just that it doesn't explain anything. |
| Não deixe que ele o faça só. | Don't let him do it alone. |
| Tom só não sabe o que fazer. | Tom just doesn't know what to do. |
| Só não erra aquele que nada faz. | He who makes no mistake, does nothing. |
| Só finja que eu não estou aqui. | Just pretend I'm not here. |
| Eu só não sabia o que fazer. | I just didn't know what to do. |
| Só espero que o Tom não sofra. | I just hope Tom doesn't suffer. |
| Não acredito que você comprou só isso. | I don't believe that you only bought that. |
| Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu. | Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. |
| Mas não são só peixes que estão desaparecendo. | It's not just the fish, though, that are disappearing. |
| Só não querem saber que estão fazendo isso. | They just don't want to know that they're doing that. |
| Claro que não é só sobre o iPhone. | Of course, its not just about the iPhone. |
| Não foi só ele que ficou em choque. | It wasn't just him who was in for a shock. |
| Eu só não acho que isso seja engraçado. | I just don't think this is funny. |
| Tom só está fingindo que ele não sabe. | Tom is only pretending that he doesn't know. |
| Só me prometa que não cometerá nenhuma estupidez. | Just promise me that you won't do anything silly. |
| Eu só espero que o Tom não sofra. | I just hope Tom doesn't suffer. |
| Não sabemos o que é só sabemos que está lá. | We don't know what it is we just know it's there. |
| Tenho que dizer que não fui só eu este ano. | And I have to say that it's not all me this year. |
| Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| Não, uma só. | No, just one. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Não, só uma. | No, just one. |
| Como isso não é a TV, só que melhor. | Just like it wasn't TV and only better. |
| Não é só o que se vê em filme, | It s not just what you see in picture. |
| Não é só o que se vê em filmes. | It s not just what you see in the picture. |
| Isso só mostra que você não é um robô. | It only shows you're not a robot. |
| Não são só os programadores que são bem vindos. | Not only programmers are welcome. |
| Eu só sei que não quero mais ficar aqui!' | I'm sure I don't want to stay in here any longer!' |
| Só que mostarda não é um pássaro , comentou Alice. | 'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. |
| Só pra que saibam, não sou o Dr. Fantástico. | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| WK Ah, não. Eu só CA O que aconteceu? | WK Ah, no. I just CA What happened? |
| Só porque algo é legível não significa que comunica. | Just because something's legible doesn't means it communicates. |
| Não entendo uma só palavra do que ele diz. | I don't understand a word of what he says. |
| Só gostam da guerra aqueles que não a viram. | The war is liked by only those who haven't seen it. |
| Só não diga a Tom que eu mandei você. | Just don't tell Tom I sent you. |
| Eu só não quero que você pegue minha gripe. | I just don't want you to catch my cold. |
| Eles só não querem que a gente vá lá. | They just don't want us going in there. |
| Eu só não quero que você vá lá sozinho. | I just didn't want you to go there by yourself. |
| Tem certeza de que não foi só um sonho? | Are you sure it wasn't just a dream? |
| Só para mostrar que esta não é a única que a | Just to show you that it's not the only you know, |
Pesquisas relacionadas : Já Que Não Só - Que Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Só Que Você - Só Que Mais - Que Você Só - Que Só Permite
