Tradução de "só que você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você só só quer que a pessoa viva! | You just want the person to be alive! |
| Você só tem que pedir. | You have only to ask for it. |
| Você só tem que pedir. | You just have to ask for it. |
| Você só tem que pedir. | You only have to ask for it. |
| É só que eu admiro você. | It's just that I admire you. |
| Só quero que você vá embora. | I just want you to go away. |
| Eu só queria que você visse. | I just wanted you to see it. |
| Por que é que você só chega atrasado? | Why is it that you're always late? |
| Só que você volta como um pato. | But you come back as a duck. |
| Você só tem que apertar o botão. | You have only to push the button. |
| Por que você só comprou uma banana? | Why did you buy only one banana? |
| Eu só quero que você seja feliz. | I just want you to be happy. |
| Eu só queria que você o visse. | I just wanted you to see it. |
| Eu só queria que você a visse. | I just wanted you to see it. |
| Só por curiosidade, o que você faria? | Just out of curiosity, what would you do? |
| Por que você fritou só duas linguiças? | Why did you fry two sausages only? |
| Não acredito que você comprou só isso. | I don't believe that you only bought that. |
| Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você. | I thought you only dated girls who were shorter than you. |
| Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você. | I thought you only dated girls who were shorter than you. |
| Só por curiosidade, o que você espera que aconteça? | Just out of curiosity, what do you expect to happen? |
| Só quero que você saiba que eu te perdoo. | I just want you to know that I forgive you. |
| Você está só? | Are you alone? |
| Você está só? | Are you lonely? |
| Você mora só? | Do you live alone? |
| Você só tem que seguir o seu conselho. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Você tem que fazer de uma vez só. | You must do it at once. |
| Você só tem que ler mais algumas páginas. | You have only to read a few more pages. |
| Você só tem que apertar este botão vermelho. | You have only to push this red button. |
| Eu só queria que você olhasse para isso. | I just wanted you to look at this. |
| Só por curiosidade, o que você vai fazer? | Just out of curiosity, what are you going to do? |
| Eu só preciso saber que você está bem. | I just need to know you're OK. |
| Por que você quer saber? Só estou curioso. | Why do you want to know? I'm just curious. |
| Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| É apenas parecido, você só tem que aprender isto. | It's just kind of you just have to learn it. |
| Isso só mostra que você não é um robô. | It only shows you're not a robot. |
| Só não diga a Tom que eu mandei você. | Just don't tell Tom I sent you. |
| Só quero dizer que você fez um bom trabalho. | I just want to say you did a good job. |
| Eu só não quero que você pegue minha gripe. | I just don't want you to catch my cold. |
| Eu só quero que você saiba quanto eu lamento. | I just want you to know how sorry I am. |
| Por que você está chorando? É só um filme! | Why are you crying? It's just a movie! |
| Eu só não quero que você vá lá sozinho. | I just didn't want you to go there by yourself. |
| Você acha que Tom fez aquilo só por diversão? | Do you think Tom did that just for kicks? |
| Você nunca estará só. | You'll never be alone. |
| Nós só queremos você. | We only want you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
Pesquisas relacionadas : Que Você Só - Só Você - Que Só - Só Você Sabe - Só Porque Você - Você Só Tem - Você Não Só - Você Só Tem - Você Só Pode - Você Só Precisa - Só Com Você - Você Só Sabe - Você Só Vive - Que Não Só
