Tradução de "você não só" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não está só, Tom. | You're not alone, Tom. |
| Você trabalha? Não, só estudo. | You're working? No, I'm just studying. |
| Você não fica só mais um pouquinho? | Won't you stay just a little longer? |
| Não acredito que você comprou só isso. | I don't believe that you only bought that. |
| Não, não estou bravo com você só estou decepcionado. | No, I'm not mad at you, I'm just disappointed. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Só porque isso vem revestido em um belo pacote no supermercado, só porque você não pegou a faca e a enfiou na jugular deles só porque você não tem sangue em suas roupas e só porque você não ouviu os seus gritos, não significa que você não participou na morte. | Just because it comes in a nice neat package all dressed up in the supermarket, just because you didn't take the knife and shove it through their jugular just because you didn't get blood on your clothes and just because you didn't hear their screams, it does not mean that you did not participate in the killing. |
| Eu não ligo para como você faz. É só você fazer. | I don't care how you do it. Just do it. |
| Você não precisa fazer de uma vez só. | You needn't do it at once. |
| Não só você mas eu também fui culpado. | Not only you but I also was to blame. |
| Você sabe como mudar isso, só não quer. | You know how to change it, you just don't want to. |
| Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu. | Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. |
| Eu não quis olhar para você, senhor, você só estava sentado aí. | I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there. |
| Isso só mostra que você não é um robô. | It only shows you're not a robot. |
| Só não diga a Tom que eu mandei você. | Just don't tell Tom I sent you. |
| Eu só queria saber se você vem ou não. | I'd just like to know if you are coming or not. |
| Eu só não quero que você pegue minha gripe. | I just don't want you to catch my cold. |
| Eu só não quero que você vá lá sozinho. | I just didn't want you to go there by yourself. |
| Você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não. | You're just jealous that I have a boyfriend and you don't. |
| Mas você ficaria chocado, não tem fotos. É só texto. | But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text. |
| Não é só o adágio escreva o que você sabe, | It's not just the adage write what you know. |
| Se já aconteceu com você, saiba que não está só. | If you have, you are not alone. |
| Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Você odeia Tom? Não, só o acho um pouco estranho. | Do you hate Tom? No, I just think he's a bit strange. |
| Só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| Você está só? | Are you alone? |
| Você está só? | Are you lonely? |
| Você mora só? | Do you live alone? |
| Em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia. | And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. |
| Você só só quer que a pessoa viva! | You just want the person to be alive! |
| é claro, aqui você não sente o frio, nem o calor você só vê as possibilidades. | Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities. |
| Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços. | You come for the money, you don't come to Barefoot College. |
| Você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui. | You don't have to stop reading just because I'm here. |
| Você nunca estará só. | You'll never be alone. |
| Nós só queremos você. | We only want you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| Você só está tenso. | You're just nervous. |
| Você só está tensa. | You're just nervous. |
| Você só está triste. | You're just sad. |
| Você só pensa nisso! | That's all you think about! |
| Você só pensa naquilo! | That's all you think about! |
| Só você me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Você só precisa praticar. | You just need to practice. |
Pesquisas relacionadas : Só Você - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Só Você Sabe - Só Porque Você - Você Só Tem - Só Que Você - Você Só Tem - Você Só Pode
