Tradução de "você só vive" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só se vive uma vez. | You only live once. |
| Não só de pão vive o homem. | Man does not live by bread alone. |
| Não só de pão vive o homem. | Man shall not live by bread alone. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| Você vive em Tóquio? | Do you live in Tokyo? |
| Você vive e aprende. | You live and learn. |
| Onde você vive exatamente? | Where exactly do you live? |
| Você vive no deserto? | Do you live in the desert? |
| Onde você realmente vive? | Where do you really live? |
| Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio? | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| Você sabe onde ele vive? | Do you know where he lives? |
| Tenha esperança enquanto você vive. | Hope while you live. |
| Em que cidade você vive? | What city do you live in? |
| Em que planeta você vive? | What planet do you live on? |
| Você sabe quem vive naquela casa? | Do you know who lives in that house? |
| Há quanto tempo você vive aqui? | For how long have you been living here? |
| Você vive num mundo de fantasia. | You live in a fantasy world. |
| No jogo original, Alex é orfão e vive só, em Mt. | Initially, in the original game, he is an orphan who lives alone on Mt. |
| Como sabemos pelas palavras de Deuteronómio Nem só de pão vive o homem. | As we know from Deuteronomy, Man does not live by bread alone. |
| O cão vive com você, o tempo todo está com você, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Você conhece a cidade em que ele vive? | Do you know the town where he lives? |
| Você tinha razão, não vive mais no Rio. | You were right, he doesn't live in Rio. |
| Você come mais vegetais, você come menos das outras coisas, você vive mais. | You eat more plants, you eat less other stuff, you live longer. |
| Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro. | You learn a lot about your own country if you live abroad. |
| CA Mas você ainda vive com seus pais, certo? | CA But you still live at home, right? |
| Não importa em que parte do Globo você vive | No matter where on Earth you live. |
| Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive. | You see how he talks. You see how he lives. |
| Tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive. | Everything is about your town, where you live. |
| Você está me dizendo que não sabe onde Tom vive? | Are you telling me you don't know where Tom lives? |
| Se você vive no Irã, você enfrenta censura, assédio prisão, tortura algumas vezes, execução. | If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture at times, execution. |
| Como você vive consigo mesmo, se sabe que cometeu crimes horríveis? | How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes? |
| Você está só? | Are you alone? |
| Você está só? | Are you lonely? |
| Você mora só? | Do you live alone? |
| Blogar oferece a possibilidade de escrever o que você pensa, como você vive a sua realidade. | Blogging offers the possibility of writing what you think, how you live your reality. |
| Se você vive em Nova York, sabe como dirigem os moto boys. | If you live in New York, you know how the bike messengers move. |
| O que realmente lhe importa que não está certo onde você vive. | What do you really care about that isn't right where you live? |
| Você vive reclamando de dor nas costas, mas nunca consulta um médico. | You complain and complain of backache, but you never visit a doctor. |
| Você só só quer que a pessoa viva! | You just want the person to be alive! |
| Vive. | Living. |
| Você nunca estará só. | You'll never be alone. |
| Nós só queremos você. | We only want you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| Você só está tenso. | You're just nervous. |
Pesquisas relacionadas : Você Vive - Só Você - Só Você Sabe - Só Porque Você - Você Só Tem - Você Não Só - Só Que Você - Você Só Tem - Você Só Pode - Você Só Precisa - Só Com Você - Que Você Só - Você Só Sabe - Ela Vive
