Tradução de "que terá início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rotação terá início num ponto aleatório da lista . | The rotation shall start at a random point in the list . |
| O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 . | The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 . |
| A guerra futebolística terá início, em São Paulo, no dia 12 de junho. | The Football war will start in Sao Paulo on 12 June. |
| A reunião terá início na quarta feira à tarde e continuará na quinta feira . | This meeting will start on Wednesday afternoon and resume on Thursday . |
| O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas | In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas | In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements |
| Para o dia 20 de Fevereiro de 2004 está agendada uma sessão destinada à comunicação social e que terá início às 11h00 . | A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m. |
| Acho que terá que fazer. | I guess it will have to do. |
| O que você terá? | What will you have? |
| Algo terá que ceder. | Something has to give. |
| Você terá que esperar. | You'll have to wait. |
| Você terá que dirigir. | You'll have to drive. |
| Você terá que pagar. | You'll have to pay. |
| Você terá que partir. | You'll have to go. |
| Você terá que ir. | You'll have to go. |
| O sistema de rotatividade terá início com dois grupos assim que o número de países da área do euro seja superior a 15 . | The rotation system would start operating with two groups once the number of euro area countries exceeds 15 . |
| Eu acho que terá que fazer. | I guess it will have to do. |
| Estou dizendo que ela terá obstáculos que a maioria das pessoas que têm audição normal não terá. | I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. |
| Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 . | On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 . |
| A partir da data em que o número de governadores perfaça 22 , a rotação no terceiro grupo terá início num ponto aleatório da lista . | From the date on which the number of governors reaches 22 , the rotation within the third group shall start at a random point in the list . |
| Você terá que trabalhar muito. | You will have to work a lot. |
| Você terá que encarar isso. | You will have to face it. |
| Você terá que ir sozinho. | You're going to have to go alone. |
| Você terá que ir sozinha. | You're going to have to go alone. |
| Tom terá que ser substituído. | Tom will have to be replaced. |
| Você terá que fazer isso. | You're going to have to do that. |
| Qualquer coisas que fizermos terá repercussões. | Anything that we do spreads ripples. |
| Hollande também terá que fazer concessões. | Hollande, too, will have to make concessions. |
| Um de nós terá que ir. | One of us will have to go. |
| Ele terá que levantar cedo amanhã. | He will have to get up early tomorrow. |
| As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte . | The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon . |
| Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 . | This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions . |
| Você terá que ir, gostando ou não. | Whether you like it or not, you have to go. |
| Você terá que soltar na próxima estação. | You'll have to get off at the next station. |
| Você terá que descer na próxima estação. | You'll have to get off at the next station. |
| Não acho que o Tom terá problemas. | I don't think Tom will have any problems. |
| Não consigo consertar. Terá que ser substituído. | I can't fix it. It'll have to be replaced. |
| Terá parado de chover? Espero que sim. | I wonder if it's stopped raining. I hope so. |
| O que Terá Acontecido a Baby Jane? | While reviewing What Ever Happened to Baby Jane? |
| Este terá que dialogar com aqueles que criam riquezas | It will sit with those who create wealth. |
| Tom terá que fazer isso mesmo que não queira. | Tom will have to do that even if he doesn't want to. |
| Quantos anos você terá no ano que vem? | How old will you be next year? |
Pesquisas relacionadas : Terá Início - Só Terá Início - Contrato Terá Início - Contrato Terá Início - Contrato Terá Início - Que Terá - Que Terá - Que Terá - Terá Início Em Cima - Que Papel Terá - Terá - Que Terá Como Alvo
