Tradução de "quer fim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trump quer uma guerra sem fim no Oriente Médio. | Trump wants an endless war in the Middle East. |
| Estou a fim de dar uma volta. Quer vir junto comigo? | I feel like a walk. Wanna come along? |
| Com este método , só devem ser consideradas as reavaliações que afectem títulos reportados como stocks quer no fim no presente , quer no fim do corrente e do anterior reporte . | Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the current and previous reporting should be considered . |
| Com este método , só devem ser consideradas as reavaliações que afectem títulos reportados como stocks quer no fim no presente , quer no fim do corrente e do anterior reporte . | Under this method , only revaluations affecting securities reported as stocks at both the end of the present and at the end of the previous reporting period are considered . |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto. | Tom wants to meet with you to discuss the matter. |
| Tom quer saber se você está planejando ir a Boston conosco no próximo fim de semana. | Tom wants to know if you're planning on going to Boston with us next weekend. |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Você quer outro, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer outra, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer respostas, não quer? | You want answers, don't you? |
| As ordens de pagamento podem ser mudadas quer para o princípio , quer para o fim das respectivas filas de espera com efeitos imediatos a qualquer momento durante o processamento diurno , conforme o descrito no apêndice V. 4 . | Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. 4 . |
| Os trabalhos preparativos cuidadosamente desenvolvidos ao longo de 1999 foram bem recompensados , dado que quer as actividades durante o fim de semana da transição , quer o início das operações em 3 de Janeiro decorreram de forma regular . | The thorough preparations in 1999 were well rewarded , as both the activities during the transition weekend and the start of operations on 3 January 2000 went very smoothly . Communications infrastructure The various ESCB Committees devoted significant resources to year 2000 preparations during 1999 . |
| As ordens de pagamento podem ser mudadas quer para o prin cípio , quer para o fim das respectivas filas de espera com efeitos imediatos a qualquer momento durante o processamento diurno , conforme o descrito no apêndice V. | Payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in Appendix V. |
| Você realmente não quer aquilo, quer? | You don't really want that, do you? |
| Você quer ser milionário? Quem não quer? | Do you want to be a millionaire? Who doesn't? |
| Você não quer mesmo ir sozinho, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você não quer mesmo ir sozinha, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você realmente quer fazer isso, não quer? | You really want to do this, don't you? |
| Você não quer ir pra prisão, quer? | You don't want to go to prison, do you? |
| Você não quer ir a Boston, quer? | You don't want to go to Boston, do you? |
| Mary ainda não quer fazer isso, quer? | Mary doesn't still want to do that, does she? |
| Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor. | Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain. |
| Você quer parece com as pessoas que falam a língua quer você quer aprender? | You wish to look like the people who speak the language that you want to learn? |
| quer | The Council shall act unanimously , except on matters of procedure and in cases where Article K. 3 expressly provides for other voting rules . |
| quer pelos novos , quer pelos anteriores países participantes . | and both the existing euro area Member States and the new entrants must provide it . |
| Eu o farei, quer você concorde, quer não. | Whether you agree or not, I m going to do it. |
| Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Mas, no fim, devemos todos sempre lembrar que a pessoa à nossa frente, o que quer que lhe tenha acontecido, terá sempre um grande componente de acaso. | But at the end of the day we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard. |
| O T não quer dizer humano , quer dizer tecnologia. | The T doesn't stand for human, it stands for technology. |
| O Tom quer filhos, mas a Mary não quer. | Tom wants children, but Mary doesn't. |
| Fim | Enb |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Ninguém quer. | No one wants it. |
| Você quer? | You want it? |
| Quer vir? | Would you like to come? |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Não quer? | Don't you? |
| Quer gelo? | Would you like ice? |
| Quer ajuda? | May I help you? |
| Quer descansar? | Do you want to rest? |
| Quer ajuda? | Do you want help? |
Pesquisas relacionadas : Quer - Quer Queira Quer Não - Fim - Fim - Fim - Quer Através - Quer Se - Quer Na - Quer De - Quer Com - Quer Mais - Quer Por - Realmente Quer
