Tradução de "quer na" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no | Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| Você quer trabalhar na METRO? | You want to work at METRO?! |
| Você quer estudar na Alemanha? | Do you want to study in Germany? |
| Você quer trabalhar na Alemanha? | Do you want to work in Germany? |
| Você quer morar na Alemanha? | Do you want to live in Germany? |
| Alguém quer caminhar na praia? | Does anybody want to take a walk to the beach? |
| Ele quer me acertar na cabeça! | He wants to clunk me over the head! |
| Ela quer ser popular na escola. | She wants to be popular at school. |
| Tom não quer morar na cidade. | Tom doesn't want to live in the city. |
| Sami não quer aparecer na televisão. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sami não quer aparecer na tevê. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Você quer se sentar na sombra? | Do you want to sit in the shade? |
| Esperamos que aprecie a leitura desta brochura , quer na sua versão impressa , quer online . | I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online . |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Os membros desta família podem ser encontrados quer na África ocidental (Camarões) quer na África oriental (Malaui e Tanzânia). | They are found in Cameroon in West Africa, and Malawi and Tanzania in East Africa. |
| Quer dizer, não há papéis na escrivaninha. | I mean, there's no paper on the desk. |
| Quer saber? Isto foi alcançado na Índia. | You know something? This has been achieved in India. |
| Ela quer morrer na altura que escolher. | She wants to die at a time of her own choosing. |
| A senhora quer nos esperar na estação? | Will you wait for us at the station? |
| Quer um copo? Tem um na mesa. | Do you want a glass? There is one on the table. |
| Você quer comprar uma casa na Alemanha? | Do you want to buy a house in Germany? |
| Quem não quer ser feliz na vida? | Who doesn't want to be happy in life? |
| Por que você quer morar na Austrália? | Why do you want to live in Australia? |
| O cachorro mija na hora que quer. | Dogs pee when they want. |
| O que você quer ver na Austrália? | What do you want to see in Australia? |
| Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas . | Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels . |
| Quer o BCE , quer os BCN utilizaram as suas páginas na Internet para as consultas . | Both the ECB and the NCBs used their websites for the consultations . |
| Na qual você me diz quanto na verdade você quer. | This is where you tell me how much you actually want to get. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Essas são na verdade você quer segurar isso? | These are do you want to hold that actually? |
| O que a gente quer na nossa TV? | What do people want in their TV then? |
| Na parede, lê se Quer matar um povo? | On the wall it reads, Want to kill a people? |
| Minha mãe quer que eu estude na Suíça. | My mother wants me to study in Switzerland. |
| O senhor quer comprar uma casa na Alemanha? | Do you want to buy a house in Germany? |
| A senhora quer comprar uma casa na Alemanha? | Do you want to buy a house in Germany? |
| Você quer que eu te pegue na rodoviária? | Do you want me to pick you up at the bus station? |
| Esse contributo resultou de aumentos substanciais na detenção quer de moeda em circulação quer de depósitos overnight . | That contribution was a result of substantial increases in the holdings of both currency in circulation and overnight deposits . |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| Há um homem na porta que quer falar contigo. | There's a man at the door who wants to talk to you. |
| Quer mais um pouco de sal na sua pipoca? | Would you like some more salt on your popcorn? |
| Quer mais um pouco de sal na tua pipoca? | Would you like some more salt on your popcorn? |
| Pense o seguinte você quer na verdade um ar condicionado, ou uma sala mais fria? O que você quer? | Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want? |
| Quer o quadro operacional quer a estratégia de política monetária têm um papel específico na execução da política monetária . | The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy . |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
Pesquisas relacionadas : Quer - Quer Queira Quer Não - Quer Através - Quer Se - Quer De - Quer Com - Quer Mais - Quer Por - Realmente Quer - Você Quer - Que Quer - Quer I - Quer Expressar
