Tradução de "quer no" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela quer trabalhar no hospital. | She wants to work at the hospital. |
| Você quer esperar no carro? | Do you want to wait in the car? |
| Ele quer trabalhar no hospital. | He wants to work at the hospital. |
| Tom quer morar no campo. | Tom wants to live in the country. |
| Tom quer estudar no exterior. | Tom wants to study abroad. |
| Sami quer ficar no Egito. | Sami wants to stay in Egypt. |
| Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo . | Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment . |
| Você quer dizer, como, no carro? | You mean, like, in the car? |
| Meu irmão quer estudar no exterior. | My brother wants to study abroad. |
| Ninguém quer morar no meu país. | Nobody wants to live in my country. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém quer trabalhar no meu país. | Nobody wants to work in my country. |
| Você, realmente, quer votar no Tom? | Do you really want to vote for Tom? |
| Tom quer comida italiana no jantar. | Tom wants to eat Italian food for dinner. |
| Os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no | Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas. | Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic. |
| Actualmente , o BCE também comunica o montante de referência quer no dia do anúncio quer no dia de colocação . | The benchmark amount is the allotment amount that allows the euro area banking system as a whole to smoothly fulfil its reserve requirements , given the Eurosystem 's complete liquidity forecast , i.e. including autonomous factors and excess reserves . |
| O que você quer fazer no futuro? | What do you want to do in the future? |
| Por que você quer estudar no exterior? | Why do you want to study abroad? |
| Ele quer ser um policial no futuro. | He wants to be a policeman in the future. |
| Quer que eu te busque no aeroporto? | Do you want me to pick you up at the airport? |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 2000 , quer no sector público , quer no privado , de modo a contrariar as pressões inflacionistas . | Moreover , moderate wage increases in 2000 for both the private sector and the public sector are essential in order to counter inflationary pressure . |
| Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital. | In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister. |
| Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? | I mean no, I mean like in the TED sense? |
| Nenhum animal quer ser jantar no nosso prato. | No animal wants to be dinner on your plate. |
| Para onde você quer viajar no próximo verão? | Where do you want to go this summer? |
| O que você quer no café da manhã? | What do you want for breakfast? |
| Ninguém quer comprar uma casa no meu país. | Nobody wants to buy a house in my country. |
| O que você quer fazer no próximo verão? | What do you want to do next summer? |
| Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados. | Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed. |
| b ) Os movimentos pelo custo de produção não afectam a emissão bruta nacional , quer no Estado Membro fornecedor quer no Estado Membro destinatário . | ( b ) Movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving Member State . |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| No entanto , em 1997 , acelerou o crescimento , quer dos custos unitários de trabalho , quer dos preços das importações . | However , in 1997 growth in both unit labour costs and import prices accelerated . |
| Tem um ditado popular no Brasil que diz Quem diz o que quer, ouve o que não quer . | There is a popular saying in Brazil that goes like this Say whatever you want to and you will hear what you don t . |
| Você não quer parar no meio como no Kubla Khan de Coleridge. | You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn. |
| Alguém quer Mojitos? Mais tarde estarei no restaurante Telepan. | Mojitos, anybody? I'll be at Telepan later. |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Diga me por que você quer morar no campo. | Tell me the reason why you want to live in the countryside. |
| Senhor Tanaka, alguém no telefone quer falar com você. | Mr Tanaka, you are wanted on the phone. |
| Você quer comer alguma coisa no café da manhã? | Do you want anything for breakfast? |
| Trump quer uma guerra sem fim no Oriente Médio. | Trump wants an endless war in the Middle East. |
| Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo . | Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004 |
| Lembro me, sempre que vou ao leito de morte de um doente, quer seja no hospital quer em casa, | I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home, |
| Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral . | This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement . |
Pesquisas relacionadas : Quer - No Entanto Ele Quer - Quer Queira Quer Não - Quer Através - Quer Se - Quer Na - Quer De - Quer Com - Quer Mais - Quer Por - Realmente Quer - Você Quer - Que Quer
