Tradução de "quer ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você quer ter filhos? | Do you want to have kids? |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want to have children. |
| Tom não quer ter filhos. | Tom doesn't want kids. |
| Então, você quer ter um blog? | So, do you want to have a blog? |
| Tom não quer ter um restaurante. | Tom doesn't want to own a restaurant. |
| Porque todo mundo quer ter um adulto. | Because everybody wants to have a big one. |
| Ela não quer ter o nome identificado. | She doesn't want to make her name public. |
| Meu amigo quer ter seu próprio carro. | My friend wants a car of his own. |
| Se ela quer guerra, vai ter guerra. | If she wants a war, she's got a war. |
| Se você quer guerra, você vai ter guerra. | If you want war, you will get it. |
| Ele quer ter o meu número de telefone. | He wants to have my telephone number. |
| Meu irmão quer ter uma conversa com você. | My brother would like to have a word with you. |
| O Tom pode ter tudo que ele quer. | Tom may have everything he wants. |
| Quer ter a bondade de fazer isso para mim? | Would you be good enough to do it for me? |
| Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar. | If you are to succeed, you should make efforts. |
| Tom não quer ter nada a ver com Mary. | Tom doesn't want to have anything to do with Mary. |
| Você quer dizer que vamos ter que morar aqui, juntos? | Voice 2 You mean we'll have to live here, together? |
| Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto? | Would you mind speaking a little louder? |
| Não quer ter a gentileza de me dizer por quê? | Won't you be so kind to tell me why? |
| Eu vou ter uma festa de aniversário. Você quer vir? | I'm having a party for my birthday. Do you want to come? |
| Quer dizer, eu tive que checar a etiqueta para ter certeza. | I mean, I had to check the tags and make sure. |
| Perguntamos Você quer essa ação e ter os edifícios pintados assim? | We asked people, Do you want this action, and to have buildings painted like that? |
| Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação. | So that means that we can have some form of self replication. |
| O Tom quer ter um outro filho, mas a Mary, não. | Tom wants to have another baby, but Mary doesn't. |
| 1953 1965 Se você quer ter sempre o melhor, veja Record. | 1953 1965 Se você quer ter sempre o melhor, veja Record. |
| Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança. | That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. |
| Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho. | You seem to want all and may lose all in the process. |
| Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais. | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto. | Tom wants to meet with you to discuss the matter. |
| 1963 1964 10 anos, se você quer ter sempre o melhor, veja Record. | 1963 1964 10 anos, se você quer ter sempre o melhor, veja Record. |
| Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais. | So this means that we need to take a different view of unintended consequences. |
| Isso quer dizer que, nada que fizéssemos poderíamos ter sido os primeiros a fazer. | Meaning, nothing that we do can we be the first ones to do it. |
| Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. | Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. |
| Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? | Why do those who don't want children have to pay for those who do? |
| O que isso quer dizer é que nós queremos ter mais pessoas saudáveis e educadas. | And what that means is we want to have more people who are healthy and educated. |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas. | It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. |
| Na microbiologia você realmente não quer ter um objeto simétrico. Porque geralmente eles são bem desagradáveis. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| Se você realmente quer ter certeza que entende matemática então escreva um programa para fazê la. | If you really want to check you understand math then write a program to do it. |
| E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz. | And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. |
| Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½ | So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
Pesquisas relacionadas : Você Quer Ter - Quer - Quer Queira Quer Não - Quer Através - Quer Se - Quer Na - Quer De - Quer Com - Quer Mais - Quer Por - Realmente Quer
