Tradução de "queridos funcionários companheiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jordan recebeu uma ovação de três minutos de seus companheiros de equipe, seus adversários, funcionários e uma multidão de 21.257 fãs. | Jordan received a three minute standing ovation from his teammates, his opponents, the officials and the crowd of 21,257 fans. |
| Eles dois eram tão queridos! | They were both so cute! |
| Olá, companheiros! | Hi fellas! |
| Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança. | Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. |
| Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas. | So, dear deputies, I am categorically against Russian troops. |
| Os avós têm um amor especial pelos queridos netinhos . | His grandparents have a particular love for their darling little grandchildren. |
| AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos. | AAS I hold my readers dear especially the loyal followers. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos. | Many of them, I can say, are my closest and dearest friends. |
| É essa a verdade, meus queridos amigos do Brasil, todos somos egoístas. | This is the truth, my dear Brazilian friends. |
| Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos. | Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones. |
| Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos? | 'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears? |
| Ele se aproxima da tribuna, companheiros Federistas. | He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. |
| Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos. | She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends. |
| O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai o Brasil. | The first hit came from one of Paraguay s most cherished neighbors Brazil. |
| Muitas famílias tentaram descobrir o paradeiro dos seus entes queridos através da hashtag rechercheparis. | Many families were still trying to find out the whereabouts of their loved ones via the hashtag rechercheparis. |
| Eu realmente gosto dos meus companheiros de equipe. | I really like my teammates. |
| Um de seus sonhos mais queridos é enganar a morte pela prática conhecida como criogenia. | One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Os seus companheiros de batalha são Sora e Donald. | For most of the game, Sora is joined by Donald Duck and Goofy. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Pedia aos clientes para comprarem chocolate com a promessa de boas acções para os entes queridos. | It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones. |
| Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran. | This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones. |
| Sei que tenho sorte porque, quando eu morrer, serei lembrado por meus amigos e entes queridos. | I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| A percepção natural é que todos eles são nossos companheiros. | The natural perception is that they are all of our companions. |
| Encontrei outros companheiros que vieram e se esconderam na escola. | I met other fellows who came and hid in the school. |
| Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as). | Nearly half (45 ) are married or have partners. |
| Fadil se gabava dos assassinatos a seus companheiros de prisão. | Fadil bragged about the killings to his fellow inmates. |
| Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. | Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. |
| As cavernas, em homenagem aos entes queridos de seus descobridores, são conhecidas coletivamente como as sete irmãs . | The caves, named after loved ones of their discoverers, are collectively known as the seven sisters . |
| Os personagens são dados a matar entes queridos por engano e morrendo de tristeza ou de alegria. | Characters are given to killing loved ones by mistake, and dying of grief, or of joy. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Queremos disseminar a energia do amor entre nossos companheiros da região. | We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. |
| A memória dos familiares de pessoas desaparecidas continua a crer na possibilidade de que seus entes queridos reapareçam. | The memory of the family members of the missing people, they continue believing in the possibility that their loved ones will appear. |
| (Essas frases são todos tropos queridos do jogo de luta da Midway lançado pela primeira vez em 1992). | (These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.) |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
Pesquisas relacionadas : Queridos Companheiros - Queridos Funcionários - Companheiros - Companheiros Acionistas - Companheiros Países - Companheiros Investidores - Companheiros Judeus - Companheiros Seres - Companheiros Estudiosos - Companheiros De - Como Companheiros - Companheiros Ativistas - Companheiros Pares - Irmã Companheiros
