Tradução de "questão complicada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| Essa é uma questão muito complicada. | That's a very complicated question. |
| Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota. | Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast. |
| Na prática, no entanto, a resposta é mais complicada, porque a questão tem vários componentes. | In practice, however, the answer is more complicated, because the question has several components. |
| Uma pergunta complicada. | A complicated question. |
| A situação é complicada. | The situation is complicated. |
| É uma história complicada. | It's a complicated story. |
| Têm uma história comum complicada. | They have a complicated, but shared common history. |
| Não é uma coisa complicada. | Not a complicated thing. |
| É uma ecologia muito complicada. | It's a very complicated ecology. |
| A gramática é muito complicada. | Grammar is very complicated. |
| A vida é muito complicada! | Life is so complicated. |
| Sua vida amorosa continuou complicada. | His love life remained complicated. |
| A explicação é seguramente complicada. | The Disenchantment of the World. |
| A situação foi adicionalmente complicada por conta da questão da autoridade papal sobre toda a igreja e a contestada jurisdição sobre a recém convertida Bulgária. | The situation was additionally complicated by the question of papal authority over the entire Church and by disputed jurisdiction over newly converted Bulgaria. |
| Sei que álgebra pode ser complicada. | I know algebra can be complicated. |
| E ele faz essa coisa complicada. | And he makes this complicated thing. |
| Próxima pergunta, um pouco mais complicada. | Next question, a little bit harder. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| Minha história é um pouco complicada. | My story is a little bit complicated. |
| O computador é uma máquina complicada. | A computer is a complex machine. |
| Agora, malária é uma doença muito complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| Agora, esta é uma batalha muito complicada. | Now this is a very complicated struggle. |
| O cérebro é somente uma máquina complicada. | The brain is just a complicated machine. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Moralmente falando, a situação é realmente complicada. | Morally speaking the situation is really complicated. |
| A explicação de Tom foi muito complicada. | Tom's explanation was too complicated. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| A ideia de julgar um rei era complicada. | The idea of trying a king was a novel one. |
| Com tal oposição religiosa, o que normalmente seria uma questão simples, ficou um pouco mais complicada e, em determinado momento, houve dúvidas se a oposição apoiaria o projeto de lei. | Such religious opposition made what would ordinarily have been a straightforward issue a little more fraught and at one point, there was doubt as to whether the opposition would even support the bill. |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| E a realidade que isso apresenta é bem complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| E ele fez uma coisa que era muito complicada. | And he did something that was very tricky. |
| E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! | And all of this without using sophisticated or complicated technology! |
| Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de línguas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente. | They may constitute the world's largest language family in terms of distinct languages, although this question is complicated by ambiguity about what constitutes a distinct language. |
| Eu quero que meus amigos entendam a China é complicada. | I want to make my friends understand China is complicated. |
| A vida já é bastante complicada sem medo da lei. | Life is complicated enough without legal fear. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Ao contrário, Obama empenhou se vigorosamente na complicada lei ACA. | Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA. |
| Eu ouvi falar que o francês é uma língua complicada. | I've heard French is a tricky language. |
| A relação da Eritreia com os Estados Unidos é complicada. | ... Not a single foreign correspondent now lives in Asmara. |
| A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. | Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. |
| E eu escolhi esta porque é complicada e parece bagunçada, certo? | And I chose this one because it's complicated and messy looking, right. |
| A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada. | Life is really simple, but we insist on making it complicated. |
| Mas o último porcento, como sempre parece ser, é a parte complicada. | But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part. |
Pesquisas relacionadas : Situação Complicada - Situação Complicada - Situação Complicada - Parte Complicada - Tarefa Complicada - Coisa Complicada - Tarefa Complicada - Situação Complicada - Estrutura Complicada - Espuma Complicada - Sentença Complicada - Solução Complicada
