Tradução de "tarefa complicada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remover um vírus de um sistema sem a ajuda das ferramentas necessárias é uma tarefa complicada até mesmo para um profissional. | Such a virus signature is merely a sequence of bytes that an antivirus program looks for because it is known to be part of the virus. |
| Para quem não sabe, uma máquina Rube Goldberg é uma engenhoca complicada, um maquinário incrivelmente exagerado que realiza uma tarefa relativamente simples. | Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Uma pergunta complicada. | A complicated question. |
| A situação é complicada. | The situation is complicated. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| É uma história complicada. | It's a complicated story. |
| Então foi uma tarefa bem complicada para nós criar um prédio inteiramente novo que pudesse manter a que fosse um prédio novo, mas que mantesse esse tipo de experiência natural. | So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature. |
| Têm uma história comum complicada. | They have a complicated, but shared common history. |
| Não é uma coisa complicada. | Not a complicated thing. |
| É uma ecologia muito complicada. | It's a very complicated ecology. |
| A gramática é muito complicada. | Grammar is very complicated. |
| A vida é muito complicada! | Life is so complicated. |
| Sua vida amorosa continuou complicada. | His love life remained complicated. |
| A explicação é seguramente complicada. | The Disenchantment of the World. |
| Sei que álgebra pode ser complicada. | I know algebra can be complicated. |
| E ele faz essa coisa complicada. | And he makes this complicated thing. |
| Próxima pergunta, um pouco mais complicada. | Next question, a little bit harder. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| Minha história é um pouco complicada. | My story is a little bit complicated. |
| O computador é uma máquina complicada. | A computer is a complex machine. |
| Essa é uma questão muito complicada. | That's a very complicated question. |
| Nova tarefa | New Task |
| Agora, malária é uma doença muito complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| Agora, esta é uma batalha muito complicada. | Now this is a very complicated struggle. |
| O cérebro é somente uma máquina complicada. | The brain is just a complicated machine. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Moralmente falando, a situação é realmente complicada. | Morally speaking the situation is really complicated. |
| A explicação de Tom foi muito complicada. | Tom's explanation was too complicated. |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| A ideia de julgar um rei era complicada. | The idea of trying a king was a novel one. |
| A tarefa de proteger as fronteiras reconhecidas foi complicada pelo fato de que, entre 1777 e 1801, Portugal e Espanha tinham anulado os seus tratados anteriores definindo as fronteiras entre os seus impérios coloniais no continente americano. | The task of securing recognized frontiers was complicated by the fact that, between 1777 and 1801, Portugal and Spain had annulled their previous treaties setting out the borders between their American colonial empires. |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| E a realidade que isso apresenta é bem complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| E ele fez uma coisa que era muito complicada. | And he did something that was very tricky. |
| E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! | And all of this without using sophisticated or complicated technology! |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Estou fazendo minha tarefa. | I am doing my homework. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tarefa Complicada - Situação Complicada - Situação Complicada - Situação Complicada - Parte Complicada - Questão Complicada - Coisa Complicada - Situação Complicada - Estrutura Complicada - Espuma Complicada - Questão Complicada - Sentença Complicada
