Tradução de "questão surgiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Questão - tradução : Questão - tradução : Surgiu - tradução : Surgiu - tradução : Surgiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies . | Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies. |
| E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento? | And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move? |
| Mas a questão de por que o universo surgiu naquele estado particular é completamente irresoluta. | But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. |
| Tudo isso surgiu do Big Bang. Então, a questão é Como isso aconteceu? Como evoluiu? Como o Universo se formou? | All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form? |
| Nada surgiu. | Nothing came up. |
| Nimoy notou que a questão da extraordinária sensualidade de Spock surgiu quase todas as vezes que eu falava com alguém na imprensa... Nunca demonstrei que a questão de Spock ser um símbolo sexual é estúpida . | Leonard Nimoy noted that the question of Spock's extraordinary sex appeal emerged almost any time I talked to someone in the press...I never give it a thought...to try to deal with the question of Mr. Spock as a sex symbol is silly. |
| Então, surgiu Bollywood. | Then came Bollywood. |
| E surgiu o peixe, | And it's got a fish. |
| Como surgiu a idéia? | How did the idea emerge? |
| Como o erro surgiu? | When did the error occur? |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| Assim surgiu Nova Itapirema. | Population References |
| Como essa questão que me surgiu na cabeça Como se pareceria um cone que conectasse o Sol e a Terra se você pudesse conectar as duas esferas? | I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres? |
| Surgiu por tentativa e erro. | It's come through trial and error. |
| Então o deus Vishnu surgiu. | So, the god Vishnu arrived. |
| O sol surgiu do mar. | The sun rose from the sea. |
| Esta lei surgiu em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| Surgiu lhe uma boa ideia. | A good idea came to him. |
| De pólis surgiu a política. | It downplayed politics and diplomacy. |
| A província surgiu em 1871. | The prefecture came into existence in 1871. |
| Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo. | The reduction is depending on the maker. |
| A questão política delicada surgiu sobre a corretora de Moore e Schley, que estava profundamente envolvida em um grupo especulativo no estoque do Tennessee Coal, Iron and Railroad Company. | A delicate political issue arose regarding the brokerage firm of Moore and Schley, which was deeply involved in a speculative pool in the stock of the Tennessee Coal, Iron and Railroad Company. |
| Essa música meio que surgiu disso. | This song kind of came out of all of that. |
| Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. | Subsequently a Facebook page appeared. |
| Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana. | Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church. |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Digamos que surgiu um nova super bactéria. | Say a new super bug has emerged. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
| Mais tarde surgiu a indústria de laticínios. | Later came the dairy industry. |
| ) A LFN surgiu na Internet em 1998. | LFN was first presented on the Internet in 1998. |
| Não estamos tentando entender como o problema surgiu. | We're not trying to understand how the problem came about. |
| E foi aí que surgiu o picles picante. | And that's where we got zesty pickles. |
| E aí surgiu outra coisa que me influenciou. | And then there was another influence. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA PREFÁCIO | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY FOREWORD |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos. | Believe it or not, a monster emerged from the bush. |
| Issa Nenhum novo estilo popular surgiu após Buson. | Issa No new popular style followed Buson. |
| É deste nome que surgiu a cidade Arisbe. | Arisbe, then, may be an eponym. |
| Mas nós não sabemos como a vida inicialmente surgiu. | But we don't know how life first appeared. |
| O conceito de projeção estereográfica surgiu em 330 AC. | The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. |
| Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| O Islã surgiu na Península Arábica no século VII. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| Ainda na década de 1960, surgiu o samba funk. | A fusion the samba funk Also in the 1960s came the samba funk. |
| A segunda companhia surgiu para proteger o Cardeal Richelieu. | The lock is the mechanism that causes the weapon to fire. |
Pesquisas relacionadas : Surgiu Questão - Questão Que Surgiu - Questão Surgiu Se - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Interesse Surgiu - Surgiu Controvérsia - Surgiu Com
