Tradução de "raras pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras. | Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer. |
| Eu coleciono moedas raras. | I collect rare coins. |
| Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas. | Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year. |
| Estas borboletas são raras em nosso país. | These butterflies are rare in our country. |
| O passatempo dele é colecionar borboletas raras. | His hobby is collecting strange butterflies. |
| Eles também publicaram algumas fotos raras do líder. | They also published some very rare photos of him. |
| Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| São raras e caçadas para servirem de alimento. | They are rare and are hunted for food. |
| Estas são as mais raras estrelas da sequência principal. | These are the rarest of all main sequence stars. |
| Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa . | Chikitita takes another of her rare trips out of her house. |
| Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras. | It's already done to avoid rare diseases today. |
| Grandes porções de florestas agora são raras na América Central. | Large tracts of forest are now rare in Central America. |
| As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras. | Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare. |
| Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras. | Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare. |
| Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos. | There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos. |
| Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras. | Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks. |
| Boas pessoas podiam ser seduzidas a cruzar a linha, e sob boas e bastante raras circunstâncias garotos ruins poderiam se recuperar com ajuda, com reforma, com reabilitação. | Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation. |
| As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas. | Spices were then rare in Europe and keenly sought after. |
| Somente o európio é mais reativo entre os elementos terras raras. | The 2 state is rare and is observed in some organometallic complexes. |
| Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. | Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. |
| As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas. | Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations. |
| É uma dessas situações raras em que não tenho nenhum retrato vazio. | This is one of the rare situations where I have no empty portraits. |
| Cada lançamento continha um livreto expandido, com fotografias raras, recordações e notas. | Each release contained an expanded booklet featuring rare photographs, memorabilia, and notes. |
| Estas pessoas quase centenárias (salvo raras excepções) são portadoras de conhecimentos que foram passados por seus ancestrais por via da transmissão oral, e hoje em dia estão numericamente em extinção. | These people, almost all centenarians (except for some rare exceptions), are the carriers of knowledge that was passed down to them by their ancestors through oral transmission, and today are numerically in extinction. |
| Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan. | But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan. |
| Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva. | There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order. |
| O parque conta também com registros documentais da presença de mais de 160 plantas raras, com solos únicos e formações geológicas também elas raras, que caracterizam as áreas restritas que estas plantas ocupam. | There is suitable habitat or documentation for more than 160 rare plants in the park, with rare local geologic formations and unique soils characterizing the restricted ranges many of these plants occupy. |
| Pessoas se especializaram em matar animais, caçando os animais naquelas Savanas frigorífico , subindo, Seguindo as pastagens em direção ao Oriente Médio 45.000 anos atrás, durante uma das raras fases úmidas no Saara | People who would have specialized in killing the animals, hunting the animals on those meat locker savannahs, moving up, following the grasslands into the Middle East around 45,000 years ago, during one of the rare wet phases in the Sahara. |
| E essa é uma daquelas situações incrivelmente raras onde você também tem benefícios econômicos. | But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits. |
| Encontrado em alguns minerais, geralmente em combinação com cério e outros elementos terras raras. | It is usually found in combination with cerium and other rare earth elements. |
| Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três. | In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three. |
| No entanto, depósitos massivos de terras raras foram encontrados perto da costa do Japão. | However, massive deposits of rare earths have been found off the coast of Japan. |
| Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras. | Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare. |
| Não se trata de uma daquelas doenças raras para as quais não temos a solução. | This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for. |
| Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais. | Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna. |
| Ocorre combinado com outros elementos nos minerais gadolinita, monazita e em outros minerais terras raras. | It does occur combined with other elements in gadolinite, monazite, and other rare earth minerals. |
| Assim, é uma das raras cidades brasileiras com geadas em todos os meses do ano. | The city is one of the coldest in Brazil and sometimes there is chance of snow. |
| Demantoide de cor verde vivída, uma das mais valiosas e raras pedras no mundo gemológico. | Demantoid Vivid green in color, one of the most valuable and rare stones in the gemological world. |
| As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono. | Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons. |
| História O elemento túlio foi descoberto pelo químico sueco Per Teodor Cleve em 1879 procurando impurezas nos óxidos de outros elementos terras raras ( mesmo método usado anteriormente por Carl Gustaf Mosander para descobrir alguns outros terras raras ). | History Thulium was discovered by Swedish chemist Per Teodor Cleve in 1879 by looking for impurities in the oxides of other rare earth elements (this was the same method Carl Gustaf Mosander earlier used to discover some other rare earth elements). |
| Caminhando, você não admirará apenas a vista esplendida da paisagem, mas também espécies raras de plantas. | Along the way you will admire the beautiful views of the surrounding landscape and also rare plant species. |
| Ocorrência Como as demais terras raras, o hólmio não é encontrado na natureza como elemento livre. | Occurrence and production Like all other rare earths, holmium is not naturally found as a free element. |
| Ésteres determinam maior taxa de reações de hipersensibilidade, enquanto alergias são raras com anestésicos tipo amida. | Most ester local anesthetics are metabolized by pseudocholinesterases, while amide local anesthetics are metabolized in the liver. |
| Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras. | Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare. |
| As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas. | Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Com Doenças Raras - Especies Raras - Raras Oportunidades - Circunstâncias Raras - Habilidades Raras - Estão Ficando Raras - São Bastante Raras - Terras Raras Pesadas - Com Raras Exceções - Em Raras Ocasiões, - Em Raras Ocasiões, - Chances São Raras - Terras Raras Críticas - Compostos De Terras Raras
