Tradução de "rastreio oportunista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oportunista - tradução : Oportunista - tradução : Rastreio - tradução : Oportunista - tradução : Rastreio oportunista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desactivar a encriptação oportunista | Disable opportunistic encryption |
| Criando um grande vazio oportunista. | CREATlNG A TREMENDOUS OPPORTUNlSTlC VOlD. |
| Rastreio acústico | Acoustic track |
| Há um bocado de convergência oportunista aqui. | There's a lot of serendipitous convergence here. |
| Não foi possível fazer uma inicialização oportunista. | Cannot opportunistically initiate. |
| Rastreio pré tratamento | Pre treatment screening |
| Creio tratar se duma atitude verdadeiramente comodista e oportunista. | In the third place because it can, we hope, replace the arbitrary G 5 and G 7 meetings. |
| Mas, muitas vezes, o comportamento desses críticos parece oportunista. | However, the behaviour of these critics often appears to be opportunistic. |
| Realiza um rastreio sanguíneo semanalmente. | Have your blood monitored on a weekly basis. |
| Idade do rastreio Grupo de tratamento | Age at screening Treatment group |
| Fatores de risco sexual no rastreio | Sexual Risk Factors at Screening |
| Normas orientadoras locais para rastreio da tuberculose | Local guidance for tuberculosis screening |
| N.o de conta N.o de rastreio financeiro | Bill To |
| nem tinha feito o rastreio. Por isso, agora aquele homem está a fazer o rastreio para o cancro da próstata. | So now, that guy is getting screened for prostate cancer. |
| Não é surpresa, já que é a indústria mais oportunista do mundo. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Importar a configuração do ipsec foi encontrada a desactivação da encriptação oportunista | Import ipsec config opportunistic encrytion disabled found |
| Vimos um caso raro e oportunista de mudança de opinião ao vivo. | A rare and timely change of mind on live television. |
| Não é surpresa, é a indústria mais oportunista de todo o mundo. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| A Europa não pode assumir doravante uma conduta superficial imediatista e oportunista. | Europe cannot in future act in such a spontaneous, opportunistic and superficial way. |
| É um caçador oportunista, e sua dieta inclui até 87 espécies de animais. | It is an opportunistic hunter and its diet encompasses at least 87 species. |
| Vamos pensar no processo de rastreio de medicamentos. | Well, let's think about the drug screening process for a moment. |
| 1Reacção adversa que ocorreu no dia do rastreio | 1Adverse reaction occurred on the day of screening |
| Resumo das análises de rastreio de condições autoimunes | Summary of tests you will have for autoimmune conditions |
| Sistemas de rastreio de precisão, utilizáveis para mísseis | Precision tracking systems, usable for 'missiles', as follows |
| Testes laboratoriais Não SimData Testes para rastreio de III.7. | Laboratory Tests No YesDate Tested for III.7. |
| Higiene, educação sanitária, prevenção das doenças, rastreio precoce | Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases |
| Tanto em cativeiro quanto na natureza se reproduzem de forma oportunista e em pares. | In both captivity and the wild, budgerigars breed opportunistically and in pairs. |
| Em alguns doentes com infecção avançada por VIH (SIDA) e história de infecção oportunista, | In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, |
| O rastreio da tuberculose será feito pelo seu médico. | Screening for tuberculosis will be arranged by your doctor. |
| Foi exigida sensibilidade do vírus a INTELENCE no rastreio. | Sensitivity of the virus to INTELENCE at screening was required. |
| URAI até 12 semanas antes do rastreio, análise mITT | URAI Within 12 Weeks Prior to Screening, mITT Analysis |
| Lista de testes a realizar no rastreio inicial do doente | Lists of tests to be conducted for the initial screening of the patient |
| Testes laboratoriaisNãoSimData (s)Testes para rastreio de AleatóriosPor suspeitaResultados SatisfatórioNão satisfatórioIII.7. | Laboratory Tests NoYesDate Tested for RandomSuspicionResults SatisfactoryNot satisfactoryIII.7. |
| Existência e aplicação de um sistema de rastreio da madeira | Land Cultivation Rights holder or private forest owners has applicable EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area. |
| A bagagem de porão das pessoas referidas no ponto 3 da secção 4.1 pode ser sujeita a procedimentos especiais de rastreio ou ser dispensada de rastreio. , | Hold baggage of those parties listed under point 4.1, paragraph 3, may be subject to special screening measures or exempt from screening. |
| Não é possível iniciar a ligação de forma oportunista. Verifique por favor a configuração da ligação. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| Ferramenta interactiva para rastreio de pontos móveis em fotogramas de vídeo | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio. | There is significant debate as to the benefits of screening. |
| Por isso, depois do rastreio, levamos a criança para o hospital. | So, after that screening, we bring the children to the hospital. |
| A vacinação não substitui o rastreio regular ao colo do útero. | Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. |
| rastreio de tendências genéticas para contrair uma doença de manifestação tardia. | DNA polymorphism produces individual characteristics in the human |
| eventualmente, vigilância biológica, bem como rastreio de efeitos precoces e reversíveis. | where appropriate, biological surveillance, as well as detection of early and reversible effects. |
| A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ). | Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii . |
| Sinonyx era um predador oportunista que viveu e caçou ao longo das praias de um mar ancestral | Sinonyx was a predatory scavenger that lived and hunted along the shores of an ancient sea. |
| No estudo ECHO, a aleatorização foi estratificada por rastreio da carga viral. | In ECHO, randomisation was stratified by screening viral load. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Oportunista - Abordagem Oportunista - Uso Oportunista - Mais Oportunista - Crescimento Oportunista - Base Oportunista - Crime Oportunista - Patógeno Oportunista - Infecção Oportunista - Negócios Oportunista
