Tradução de "uso oportunista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oportunista - tradução : Oportunista - tradução : Oportunista - tradução : Uso oportunista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desactivar a encriptação oportunista | Disable opportunistic encryption |
| Criando um grande vazio oportunista. | CREATlNG A TREMENDOUS OPPORTUNlSTlC VOlD. |
| Há um bocado de convergência oportunista aqui. | There's a lot of serendipitous convergence here. |
| Não foi possível fazer uma inicialização oportunista. | Cannot opportunistically initiate. |
| Creio tratar se duma atitude verdadeiramente comodista e oportunista. | In the third place because it can, we hope, replace the arbitrary G 5 and G 7 meetings. |
| Mas, muitas vezes, o comportamento desses críticos parece oportunista. | However, the behaviour of these critics often appears to be opportunistic. |
| Os médicos devem ponderar com precaução o uso de Cimzia em doentes com história de infeção recorrente ou oportunista ou com condições subjacentes que podem predispor os doentes para infeções, incluindo o uso concomitante de medicamentos imunossupressores. | Physicians should exercise caution when considering the use of Cimzia in patients with a history of recurring or opportunistic infection or with underlying conditions which may predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications. |
| Não é surpresa, já que é a indústria mais oportunista do mundo. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Importar a configuração do ipsec foi encontrada a desactivação da encriptação oportunista | Import ipsec config opportunistic encrytion disabled found |
| Vimos um caso raro e oportunista de mudança de opinião ao vivo. | A rare and timely change of mind on live television. |
| Não é surpresa, é a indústria mais oportunista de todo o mundo. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| A Europa não pode assumir doravante uma conduta superficial imediatista e oportunista. | Europe cannot in future act in such a spontaneous, opportunistic and superficial way. |
| É um caçador oportunista, e sua dieta inclui até 87 espécies de animais. | It is an opportunistic hunter and its diet encompasses at least 87 species. |
| Tanto em cativeiro quanto na natureza se reproduzem de forma oportunista e em pares. | In both captivity and the wild, budgerigars breed opportunistically and in pairs. |
| Em alguns doentes com infecção avançada por VIH (SIDA) e história de infecção oportunista, | In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, |
| Porém, se o facto de não formarem um grupo eventualmente se toma um elemento favorável quanto ao tempo de uso da palavra, os Nãoinscritos são abordados como qualquer outro grupo. É uma atitude puramente oportunista. | It is totally unacceptable that the European Parliament, as the only truly democratic forum in the European Community and the one that is directly elected by the citizens of Europe, does not have, for example, the power to initiate legislation. |
| Não é possível iniciar a ligação de forma oportunista. Verifique por favor a configuração da ligação. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ). | Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii . |
| Sinonyx era um predador oportunista que viveu e caçou ao longo das praias de um mar ancestral | Sinonyx was a predatory scavenger that lived and hunted along the shores of an ancient sea. |
| A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra. | Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other. |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| A reforma constitucional do presidente Boni Yayi é oportunista e não inclui, de forma alguma, os interesses do povo. | This constitutional revisions by President Boni Yayi is opportunistic and doesn't include under any circumstance the interests of the people. |
| Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| LMP é uma infeção oportunista causada pelo vírus John Cunningham (VJC), que pode ser fatal ou resultar em incapacidade grave. | PML is an opportunistic infection caused by John Cunningham virus (JCV), which may be fatal or result in severe disability. |
| O nosso grupo está fundamentalmente convencido de que não se pode ser oportunista na forma como usamos o direito europeu. | We, in our group, are fundamentally convinced that we cannot be opportunistic in the way we use European law. |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Blister (PVC PVDC Al) |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso intravenoso ou subcutâneo | Subcutaneous or intravenous use |
| oportunista, podem ocorrer sinais e sintomas de inflamação resultantes de infecções anteriores, pouco tempo após o início do tratamento anti VIH. | SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE |
| A LMP é uma infeção oportunista do SNC rara, frequentemente de progressão rápida e fatal, causada pelo vírus John Cunningham (JC). | PML is a rare, often rapidly progressive and fatal, opportunistic infection of the CNS that is caused by the John Cunningham (JC) virus. |
| Uso ocular Uso ocular Uso ocular | Ocular use Ocular use Ocular use |
| Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| Se um doente que está a ser tratado com TYSABRI desenvolver uma infecção oportunista, o tratamento com TYSABRI deve ser definitivamente suspenso. | If a patient receiving TYSABRI develops an opportunistic infection, dosing of TYSABRI must be permanently discontinued. |
| Uso subcutâneo, uso | Subcutaneous use, intramuscular use |
| Se um doente que está a ser tratado com TYSABRI desenvolver uma infeção oportunista, o tratamento com o medicamento deve ser definitivamente suspenso. | If a patient receiving TYSABRI develops an opportunistic infection, dosing of the medicinal product must be permanently discontinued. |
| Uso oral Uso oral | EU 1 96 004 002 |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Uso ocular Uso ocular | Ocular use Ocular use |
| Uso cutâneo Uso cutâneo | Cutaneous use |
| Uso cutâneo Uso cutâneo | Cutaneous use Cutaneous use |
| Uso subcutâneo, uso intramuscular | Subcutaneous use, intramuscular use |
| Ninguém, com um mínimo de conhecimento real da situação, pode qualificar de oportunista esta petição, que há muito tempo de veria ter sido aprovada. | No one with the smallest actual knowledge of the situation can describe this request as opportunistic, and it should have been adopted long ago. |
| Caso haja suspeita de uma infecção oportunista, o tratamento com TYSABRI deve ser suspenso até se excluir a presença dessas infecções através de outras avaliações. | If an opportunistic infection is suspected, dosing with TYSABRI is to be suspended until such infections can be excluded through further evaluations. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Oportunista - Abordagem Oportunista - Mais Oportunista - Crescimento Oportunista - Base Oportunista - Crime Oportunista - Rastreio Oportunista - Patógeno Oportunista - Infecção Oportunista - Negócios Oportunista - Fundo Oportunista
