Tradução de "razão para saber" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu quero saber a razão.
I want to know the reason.
Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Mas depois de pensar de forma lógica, sobre ela, Eu não vi nenhuma razão para não os encontrar e deixá los saber do nosso sofrimento.
But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
E a razão porque as desliguei foi por saber que veria o fenômeno de animais produzindo luz, chamado bioluminescência.
And the reason I turned out the lights is because I knew I would see this phenomenon of animals making light called bioluminescence.
Não vi razão para mentir.
I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!
No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?
Is there any reason for that?
E a razão que nos fez saber disso foi porque passamos os 10 anos anteriores estudando tribos, estudando esses grupos espontâneos.
Now, the reason we knew that was because we spent the previous 10 years studying tribes, studying these naturally occurring groups.
e como a Sylvia disse nós estamos destruindo os antes mesmo de saber o que eles contêm, e ela tem razão.
And Sylvia has said that we are destroying the oceans before we even know what's in them, and she's right.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.
It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.
And there's a reason.
Não há razão para ter medo.
There's no reason to be afraid.
Clique aqui para saber mais detalhes.
See here for more details).
A razão que eu digo isso é porque vocês devem saber que o crime organizado impacta em todas as áreas de nossas vidas.
The reason I say this is because we have to know that organized crime impacts all sorts of areas of our lives.
Havia uma razão para isso, era eu!
There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.
There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.
The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.
I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.
And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.
They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.
Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.
They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.
I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.
There is no reason for her to flee.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
I don't see any reason to complain.
Podemos saber a resposta para essa questão.
We can know the answer to this question.
Mas, para isso também é preciso saber.
But there is an art to that as well.
Ela está ansiosa para saber os resultados.
She's anxious to know the results.
Tom fingiu não saber para onde ia.
Tom pretended not to know where to go.
Não dá para saber aonde ele foi.
It's impossible to know where he has gone.
Não dá nem para saber a diferença.
You can't even taste the difference.
Tom está ansioso para saber o resultado.
Tom is anxious to know the result.
Não dá para saber antes de tentar.
You never know until you try.
É razão mais do que suficiente para pessimismo.
It's more than enough reason for pessimism.
Não há razão para que não comecemos agora.
There's no reason why we shouldn't start now.
E a razão para isto é muito simples.
The reason for that is really very simple.
E tem uma razão para isso, tudo bem.
And there's a cause for that, all right.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem
Daniel Wolpert The real reason for brains
E damos ao cão uma razão para sentar.
And then we give him a reason for sitting.
Há uma razão para estar atrasado esta manhã.
There is a reason to be late this morning.
Nós temos que ter alguma razão para viver.
We must have something to live for.
Tom tinha uma boa razão para não ir.
Tom had a good reason for not going.
Qual é a sua razão para fazer isto?
What's your reason for doing this?

 

Pesquisas relacionadas : Para Saber - Razão Para - Razão Para - Apenas Para Saber - Vital Para Saber - Saber Para Agradar - Para Saber Quais - Ansioso Para Saber - Morrendo Para Saber - Experiência Para Saber - Crucial Para Saber - Curioso Para Saber - Ansioso Para Saber - Só Para Saber