A instrução recebe atenção majoritária.	The adventure did not end well.
A divisão máxima makuuchi recebe a maior parte da atenção dos fãs e possui a hierarquia mais complexa.	The topmost makuuchi division receives the most attention from fans and has the most complex hierarchy.
O KDE lança frequentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial.	KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.
Seu coração recebe muito mais sangue.	Your heart gets more blood flow.
O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária.	The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.	This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.
Ele recebe três vezes mais do que eu.	He earns three times more than I do.
Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.	Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.
Preciso prestar mais atenção.	I need to be more alert.
Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei.	But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.
Queria ter prestado mais atenção.	I wanted to pay closer attention.
Mais uma vez, a maior parte disto não recebe nada.	Once again, most of that doesn't get paid.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid more attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should have paid more attention.
Encontrar por 10 minutos com o homem que mais recebe atenção da mídia no mundo, a autoridade última de uma das maiores religiões do planeta Terra, é necessariamente impressionante e até mesmo emocionante.	Meeting for 10 minutes the man with the most media coverage worldwide and the top authority in one of the largest religions is necessarily very impressive and emotional.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.	We should pay more attention to environmental problems.
Tom precisa prestar mais atenção à aula.	Tom needs to pay more attention in class.
Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva.	Instead, he is noted more for his visions and perspective.
Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página.	The more votes a story gets, the higher the story moves up the page.
Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.	You should pay more attention to his warnings.
Você deveria prestar mais atenção no que diz.	You should pay more attention to what you say.
Tenho que prestar um pouco mais de atenção.	I have to pay a little more attention.
Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.	I've been told that I should pay more attention.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
O terceiro estágio dá mais atenção à dicção.	The third stage pays more heed to diction.
Teri mais tarde recebe uma ligação de Kim, que parecia estar em perigo.	Teri begins to suspect that something is up when Kim tells her that she loves her, something that she never says.
Quais os temas que lhes chamam mais a atenção?	Which topics are they looking for?
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should have paid a little more attention.
Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz.	No one pays attention to anything Tom says anymore.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should've paid a little more attention.
Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.	You should pay more attention to what I say.
Mais tarde, a unidade de Peter recebe a Cruz de Ferro do próprio Hitler.	Peter resists and later, members of his unit are awarded the Iron Cross by Hitler.
Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.	One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.
O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.	And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
Ele recebe as chaves.	He receives the keys.
Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.	He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.
E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.	And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Festival Internacional de Cinema Eurásia, realizado anualmente, recebe mais de 200 filmes de vários países.	International Eurasia Film Festival (2005 2008) annual international film festival, now part of the Golden Orange festival.
O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si.	The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.
A Universidade de Toronto é a universidade canadense que mais recebe fundos para pesquisa no país.	By a significant margin, it receives the most annual research funding of any Canadian university.
Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.	For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.

Pesquisas relacionadas : Recebe Muita Atenção - Recebe A Minha Atenção - Recebe - Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Prestar Mais Atenção - Atrair Mais Atenção - Requerem Mais Atenção - Dar Mais Atenção - Exigem Mais Atenção - Prestado Mais Atenção - Prestando Mais Atenção

Display this page in English