Ainda não recebi as minhas asas. Ainda não recebeu as suas asas.	I haven't got my wings.
O Conselho ainda não recebeu essa proposta alterada.	The Council has not yet received this amended proposal.
A Presidência ainda não recebeu qualquer solicitação nesse sentido.	The Presidency has not yet received any such request.
A Comissão ainda não recebeu respostas satisfatórias a estas perguntas e o inquérito está ainda a de correr.	The Commission has not yet received an adequate reply to these questions and the investigation is being continued.
Ainda na infância ela recebeu o título de nobilissima puella ( garota mais nobre ).	She was granted the title of Nobilissima Puella ( Most Noble Girl ) during her childhood.
Mubalama ainda guarda o livro verde que recebeu do programa de acolhimento para refugiados.	Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room.
O Botafogo recebeu ainda a Taça dos Invictos, após ficar 19 partidas sem perder.	Botafogo also won the Undefeated Cup after a series of 19 games unbeaten.
Recebeu ainda outras três indicações, nas categorias de melhor filme, melhor diretor e melhor som.	It was also nominated for Best Director, Best Picture, and Best Sound (William Edmondson and David Dockendorf).
Nesta fase, o Conselho não recebeu ainda pedido do Reino Unido a favor do Senhor Housel.	At this stage, the Council has not yet received a request from the United Kingdom to assist Mr Housel.
Ele ainda recebeu um diploma honorário de Doutor em Direito da Universidade de Washington em outubro de 2009.	He further received an honorary degree of Doctor of Laws from the University of Washington in October 2009.
A Comissão não recebeu ainda qualquer notificação do Governo irlandês relativa ao financiamento da reestruturação da Aer Lingus.	The Commission has not yet received any notification from the Irish Government concerning the financing of the restructuring of Aer Lingus.
É de notar, ainda, que a Comissão não recebeu, até à data, denuncias precisas de fraudes neste domínio.	It should be noted that so far the Commission has not received any specific reports of fraud in this field.
Recebeu ainda observações da Confederação Industrial Dinamarquesa (Dansk Industri), em 9 e 28 de Junho do mesmo ano.	It received further comments from the Confederation of Danish Industry (Dansk Industri) dated 9 June 2000 and 28 June 2000.
Hardy recebeu sua revanche no The Bash, e venceu a partida por desqualificação, com Punk ainda mantendo o título.	Hardy received his rematch at The Bash, and won the match via disqualification after Punk's assault on the referee, with Punk still retaining the title.
Recebeu sim.	But you did.
Quando recebeu?	When did you get it?
Recebeu chamadas?	She get any calls?
Recebeu, Thorwald?	Well, did you get it, Thorwald?
Esta recebeu	It has received
O Afeganistão não recebeu mais do que isto recebeu menos.	Afghanistan did not get more than this it got less.
Entre os doentes a receberem terapêutica antiplaquetária dupla, 98,8 recebeu clopidogrel, 0,9 recebeu ticlopidina e 0,3 recebeu prasugrel.	Among patients receiving dual anti platelets therapy 98.8 received clopidogrel, 0.9 received ticlopidine and 0.3 received prasugrel.
O Conselho não recebeu ainda a proposta da Comissão relativa aos princípios uniformes a que o senhor deputado faz referência.	The Commission proposal concerning the uniform principles refened to by the honourable Member has not yet been received by the Council.
A sr? deputada irá de certo compreender que a Comissão se encontra ainda na fase de preparação de tal programa e o Conselho não recebeu ainda propostas nesse sentido.	The honourable Member will appreciate that the Commission is still at the stage of preparing such a programme, and the Council has not yet received proposals to this effect.
O Conselho não recebeu ainda qualquer proposta em relação ao referido aniversário nem em relação à sua possível intervenção neste acontecimento.	What measures does the European Community plan to take to contribute to the preparations for the fifth centenary of the discovery of the American continent?
Leila recebeu ajuda.	Layla received help.
Recebeu o jackpot.	Received the jackpot.
41 recebeu bifosfonatos.	41 received bisphosphonates.
Recebeu estes telefonemas.	These calls came while you were out.
Nao recebeu orquideas?	No orchids all week?
Recebeu o contrato?	Did you receive the contract?
Recebeu muito dinheiro.	Now wait a minute.
Recebeu meu aviso?	Did you get my chit?
Recebeu novas ordens?	Have you received new orders?
Recebeu um telegrama?	Did you get a wire?
Não recebeu ninguém.	She has not entertained.
Recebeu diversas condecorações.	Got the silver star and the purple heart.
Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276).	A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal.
A maioria dos doentes que recebeu o Glybera recebeu igualmente um tratamento imunossupressor.	The majority of patients who received Glybera also received immunosuppressive treatment.
Além de dar a Cloris Leachman e Jack Albertson o Emmy por suas participações, a atração ainda recebeu quatro indicações ao prêmio.	Cloris Leachman and Jack Albertson won Emmy Awards for their guest appearances, and the show received nine more Emmy Award nominations that year.
Principais obras e prêmios Ainda recebeu os prêmios Leteo (León, 2010), Bottari Lattes Grinzane (Torino, Itália, 2011) , pelo conjunto de suas obras.	In 2011 he received the Bottari Lattes Grinzane Prize (Italy) the Prix Jean Carriere (France) and the Leteo Award (Spain) for Dublinesque.
Nenhum de nós aqui presentes recebeu este pedido que a Comissão da Agricultura ainda terá de congeminar em todas as línguas oficiais.	None of us here have had this request which the Committee on Agriculture has still to dream up in all the Community languages.
A Comissão ainda não recebeu até à data qualquer informação oficial detalhada scbre a situação a que o senhor deputado fez referência.	To date the Commission has not received any detailed official information on the situation referred to by the honourable Member.
E recebeu bastante atenção.	And it received quite a bit of attention.
Ela nunca recebeu indenização.	She never received compensation.
Você recebeu a carta?	Did you receive the letter?

Pesquisas relacionadas : Ainda Recebeu - Ainda Recebeu - Ainda Não Recebeu - Recebeu Recentemente - Nunca Recebeu - Nunca Recebeu - Recebeu Via - Recebeu Dele - Também Recebeu - Recebeu-o - Recebeu Recentemente

Display this page in English