O fato de que o Burundi emergiu recentemente de uma guerra durante a qual escolas foram frequentemente alvo de ataques faz deste progresso algo ainda mais extraordinário.	The fact that Burundi is just emerging from war and that its schools were then often targeted makes the progress even more remarkable.
Mas esta inovação emergiu no Brasil.	But this innovation emerged in Brazil.
Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur.	It grew up in response to the atrocities in Darfur.
Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.	After the rain, the sun emerged from the clouds.
Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.	... we met all these men and interviewed them briefly.
E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines.	And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.	And the same pattern emerged in each conflict.
A tuitosfera sul coreana emergiu com várias respostas ao fato.	The South Korean Twittersphere erupted with various responses.
A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.	The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.
Em 1984, uma força nova emergiu no bodybuilding de mulheres.	1984 1989 Cory Everson's reign In 1984, a new force emerged in women's bodybuilding.
Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.	After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.
No entanto, uma outra questão emergiu, quanto ao significado da palavra misoginia .	However, a sideshow has emerged over the meaning of the word misogyny .
Nos anos seguintes, Leonor emergiu como uma política firme e cabeça dura.	Over the coming years, Eleanor emerged as a hard headed, firm politician.
Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final.	Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product.
Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu.	From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Por que o universo emergiu do Big Bang da maneira que o fez?	Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média.	Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages.
O fogo abriu o caminho, a Terra emergiu mas este era um planeta alienígena.	The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica.	As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon.
A Índia emergiu como a maior democracia do mundo e continua a sê lo.	India emerged as the world's largest democracy and continues to be so.
Na confusão que se seguiu um Estado independente conhecido como Império das Gálias emergiu.	In the confusion that followed, an independent state known as the Gallic Empire emerged.
Jogos recentemente jogados	Recently played games
Vi o recentemente.	I saw him recently.
Vi James recentemente.	I have seen James recently.
Fui lá recentemente.	I went there recently.
Ele morreu recentemente.	He died recently.
Isto aconteceu recentemente.	This happened recently.
Em fevereiro de 1550, João Dudley, Conde de Warwick, emergiu como o líder do conselho.	In February 1550, John Dudley, Earl of Warwick, emerged as the leader of the Council and, in effect, as Somerset's successor.
Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.	Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.
Abrir ficheiros recentemente alterados	Open recent files
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Recentemente, comecei uma experiencia.	Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, o blogueiro escreveu	Recently, the blogger wrote
Recentemente ele me incomoda.	Recently he bothers me.
Eu conheci Jane recentemente.	I met Jane the other day.
Os preços baixaram recentemente.	Prices have dropped recently.
Eu fui lá recentemente.	I went there recently.
Eu estive aí recentemente.	I was there recently.
Eu estive lá recentemente.	I was there recently.
Durante o mesmo período, uma nova onda de pagãos emergiu nos Bálcãs, proveniente principalmente dos povos eslavos.	During the same period, a new wave of pagans emerged in the Balkans, originating mainly from Slavic people.
Depois de sua prisão pelo governo colonial, Nkrumah emergiu como o líder do movimento juvenil em 1948.	After his imprisonment by the colonial government, Nkrumah emerged as the leader of the youth movement in 1948.
Quando Chih'nü emergiu da água, Niu Lang a segurou e a levou de volta para sua casa.	When Zhinü emerged from the water, Niu Lang grabbed her and carried her back to his home.
Outro escândalo similar apareceu recentemente.	Another similar scandal came up recently.

Pesquisas relacionadas : Emergiu - é Emergiu - Como Emergiu - Discussão Emergiu - Não Emergiu - Foi Emergiu - Ele Emergiu - Foi Emergiu - São Emergiu - Emergiu De - Que Emergiu - Questão Emergiu

Display this page in English