Tradução de "rede do gol" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelé se tornou o mais jovem jogador a marcar um gol na Copa do Mundo quando balançou a rede na partida contra País de Gales. | As it was, Wales had the honour of meeting Brazil in the quarterfinals and becoming the recipient of young Pelé's first World Cup goal. |
| É gol! | It's a goal! |
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| Marquei um gol. | I scored a goal. |
| Abolição do Gol do Ouro Em Fevereiro de 2004, o IFAB cedeu às muitas reclamações e anunciou que tanto o Gol de Ouro quanto o Gol de Prata deixariam de ser utilizados após a Euro 2004. | In February 2004, the IFAB announced that after Euro 2004 in Portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the Laws of the Game. |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| Magrão sofreu o gol. | They lost the game 2 1. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Eder fez o gol da vitória. | Eder scored the winning goal. |
| Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000. | Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000. |
| Isto apesar de o jogo brilhante de Jimmy Douglas, que marcou um gol maravilhoso contra a URSS e outro gol contra a Coreia do Norte, os únicos dois gols do Canadá no torneio. | This despite the brilliant play of Jimmy Douglas, who scored a wonder goal against the U.S.S.R. and another goal against North Korea, Canada's only two goals for the tournament. |
| O francês Lucien Laurent foi o marcador do primeiro gol da história das Copas do Mundo. | France's Lucien Laurent was the scorer of the first World Cup goal. |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| A galera vibrou quando ele fez um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Até a final não havia sofrido nenhum gol. | In July 2013, the J.F.F. |
| No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. | He followed it up with another goal in the home fixture. |
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| O gol agora é chegar a 1.600.000 o dobro do número de eleitores de Renan. | The new goal is now 1.6 million twice as many as the number of Calheiros' electors. |
| Ganharam do Canadá em San José por 1 0, com um gol de Paulo Wanchope. | Bounced back against Canada at the Saprissa 1 0, with a goal from Paulo Wanchope. |
| Google Rede social do Google. | Google Google's social networking service. |
| Ele marcou seu primeiro gol pelo clube em sua segunda partida, o segundo gol de uma vitória de 3 a 0 sobre o em 18 de Setembro A Primeira vitória do Newcastle na temporada. | He scored his first goal for the club on his second appearance, the second goal in a 3 0 away win at Blackburn Rovers on 18 September Newcastle's first win of the season. |
| No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1. | He did not score any more goals in the Ligue 1 that season. |
| Acidente Em 29 de setembro de 2006, o Legacy tomou as manchetes dos jornais, quando chocou se em pleno ar com um Boeing 737 800 da Gol Transportes Aéreos, (Voo Gol 1907), na Serra do Cachimbo, ao norte do estado do Mato Grosso. | Incidents On 29 September 2006, an ExcelAire Embraer Legacy EMB 135BJ, civil registration , collided with Gol Transportes Aéreos Flight 1907, a Boeing 737 800, while flying over the northern state of Mato Grosso, Brazil en route to Manaus from São José dos Campos. |
| Em 30 de Dezembro, Gerrard saiu do banco contra o Newcastle United e marcou um belo gol. | On 30 December, Gerrard came off the bench against Newcastle United and scored a fine goal. |
| O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff. | The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Esse gol também fez de Owen o jogador mais jovem da história a marcar um gol pela Seleção Inglesa, porém esse recorde foi batido por Wayne Rooney em 2003. | The goal also made him the youngest ever player to have scored for England, until his record was surpassed by Wayne Rooney in 2003. |
| Os juízes de gol ficavam sentados num banquinho ao lado das goleiras, indicando se a bola entrava ou não no gol, pois na época não havia redes nas goleiras. | The goal judges sat on a stool beside the goal areas, indicating whether the ball entered the goal or not, because at the time there were no nets in the goals. |
| A rede do futuro será ausência de rede, e energia, limpa e eficiente, um dia será grátis. | The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free. |
| aqui está uma rede no mar, e os peixes saíram do mar e vieram para esta rede. | Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Ver também Carro popular Lista de carros brasileiros Definição da palavra gol. | Gallery References External links Volkswagen Brazil official website |
| Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido. | Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside. |
| Restando apenas 11 minutos de jogo, Alcides Edgardo Ghiggia, correu pelo lado direito do campo e fez outro gol. | Later, Alcides Ghiggia, running down the right side of the field, scored another goal, with only 11 minutes remaining on the clock. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| A Wage Dynamics Network ( WDN ) ( rede de investigação sobre dinâmica salarial ) , uma rede de investigadores do SEBC que | The Wage Dynamics Network ( WDN ) , a network of ESCB researchers that investigates the features and sources of wage dynamics in the euro area and their relationship with prices , continued its work at both the aggregate and the micro level . |
| A rede rodoviária do país é bem desenvolvida. | The country's road network is well developed. |
| Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
| Mais tarde, ele chamou o gol mais bonito que ele já tinha marcado. | He later called it the best goal he had ever scored. |
| Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. | This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. |
| Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã. | The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net. |
| Em dezembro de 1995, Patrick Roy estava no gol do Montreal Canadiens em um jogo contra o Detroit Red Wings. | During a rematch of the previous year Western Conference Finals, the Avalanche lost to the Detroit Red Wings in six games. |
| Atualmente, o Fox é o 2º Volkswagen mais vendido no Brasil, perdendo apenas para as vendas do veterano VW Gol. | Volkswagen has stopped selling the Fox in Europe in 2011 and it has now been replaced by the Volkswagen Up. |
| Nas competições que o tempo extra era usado teria se autonomia de decidir se a partida utilizaria o gol de ouro, o gol de prata, ou nenhum processo durante o tempo extra. | Competitions that operated extra time would be able to decide whether to use the golden goal, the silver goal, or neither procedure during extra time. |
Pesquisas relacionadas : Gol - Linha Do Gol - Primeiro Gol - Gol Sofrido - Gol De - Gol Decisivo - Meu Gol - Marcou Gol - Segundo Gol - Gol Anulado - Um Gol - Cada Gol - Gol Sofrido - Gol Da Vitória Do Jogo
