Tradução de "rede hospedeira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira.
Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell.
Em contrapartida, a aplicação hospedeira é independente, de forma que é possível adicionar e atualizar os plugins dinamicamente, sem a necessidade de efetuar alterações na própria aplicação hospedeira.
Conversely, the host application operates independently of the plug ins, making it possible for end users to add and update plug ins dynamically without needing to make changes to the host application.
Eles são os únicos da família que usam a Fabaceae como planta hospedeira para suas larvas.
They are unique in the family to use the Fabaceae (Leguminosae) as their larval host plants.
A bactéria encapsulada e a célula hospedeira sofreram evolução, com a bactéria a evoluir em mitocôndrias ou em hidrogenossomas.
The engulfed bacteria and the host cell then underwent coevolution, with the bacteria evolving into either mitochondria or hydrogenosomes.
Epífitas podem indiretamente prejudicar a sua planta hospedeira, interceptando nutrientes minerais e luz que a anfitriã em outra situação receberia.
Epiphytes may indirectly harm their host plant by intercepting mineral nutrients and light that the host would otherwise receive.
Com telescópios infravermelhos e o Hubble Space Telescope, a galáxia hospedeira em torno dos quasares foi identificada em alguns casos.
With infrared telescopes and the Hubble Space Telescope, the host galaxies surrounding the quasars have been detected in some cases.
Quando moveu se para a nova hospedeira, a Tsuga canadensis, escapou dos seus predadores, e a nova árvore não tinha resistência.
When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it.
Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, permitindo que ele e sua célula hospedeira não sejam detectados pelo sistema imunológico.
Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, peritindo lhe a si e à célula hospedeira não serem detectados pelo sistema imunitário.
Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
Ferramentas de Rede
Network Tools
Monitor de Rede
Network Monitor
Definições de rede
Network settings
Problema na rede
Network problem
Aplicações de rede.
Network applications.
Aplicações de Rede
Network Applications
Desenvolvimento em Rede
Networked Development
Contabilidade na rede.
Accounting cables.
Rede de resistência
Networks of resistance
Construindo uma rede
Building a Network
Um exemplo é o VIH, cujas mutações rápidas levam a que as proteínas no seu envelope viral, essenciais para entrar na célula hospedeira, estejam em constante mudança.
An example is HIV, which mutates rapidly, so the proteins on its viral envelope that are essential for entry into its host target cell are constantly changing.
Entrada de rede inválido.
Invalid network entry.
Editor de Rede CLAM
CLAM Network Editor
Editar (Editor de rede)
Edit (NetworkEditor)
Emulador de Rede CORE
CORE Network Emulator
Monitor Gráfico de Rede
Graphical Network Monitor
GNUnet, Rede P2P Segura
GNUnet Secured P2P
Rede Tor Interface gráfico
Tor GUI
Gestor de rede Wicd
Wicd Network Manager
Plataforma de rede física
Physical network platform
Ele consertou a rede.
He fixed the net.
1990 1991 Rede Record.
1990 1991 Record.
A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless).
Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.
Método de dois passos Anticorpo primárioAnticorpos são gerados quando uma espécie hospedeira ou uma cultura de células imunes são expostos à proteína de interesse (ou a uma parte dela).
Two steps Primary antibodyThe primary antibodies are generated when a host species or immune cell culture is exposed to protein of interest (or a part thereof).
Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável.
A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures.
E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele.
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social.
And then we can visualize this data like a network, like a social network.
A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ.
By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network.
No VIH, o envelope que reveste o vírus é formado a partir da membrana exterior da célula hospedeira, tornando muito difícil a sua detecção como estruturas externas pelo sistema imune.
In HIV, the envelope that covers the virion is formed from the outermost membrane of the host cell such self cloaked viruses make it difficult for the immune system to identify them as non self structures.

 

Pesquisas relacionadas : Bactéria Hospedeira - Hospedeira Jogo - Matriz Hospedeira - Linguagem Hospedeira - árvore Hospedeira - Estirpe Hospedeira - Célula Hospedeira - Rocha Hospedeira - Hospedeira Jogo - Planta Hospedeira - Hospedeira Casa - Galáxia Hospedeira - Hospedeira Alvejada - Preferência Hospedeira