Tradução de "reduzir o desemprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na sua última ronda questionou se se o plano de estímulo do presidente Barack Obama ajudou a reduzir o desemprego nos Estados Unidos. | Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States. |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Merkel afirmou que o principal objetivo de seu governo seria o de reduzir o desemprego e que é em relação a esta questão que seu governo seria julgado. | Merkel had stated that the main aim of her government would be to reduce unemployment, and that it is this issue on which her government will be judged. |
| Além disso , a rigidez no mercado de trabalho e o resultante desemprego estrutural tendem a reduzir o ritmo de crescimento de uma economia , sem alimentar pressões inflacionistas . | Moreover , rigidities in the labour market and the resulting structural unemployment tend to limit the pace at which an economy can grow without fuelling inflationary pressures . |
| Trinta e seis dos 37 economistas de topo que responderam ao questionário disseram que o plano fora bem sucedido no seu objectivo declarado de reduzir o desemprego. | Thirty six of the 37 top economists who responded to the survey said that the plan had been successful in its avowed objective of reducing unemployment. |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| A solução para o desemprego? | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
| Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . | However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . |
| Desemprego O desemprego em Marselha caiu de 20 em 1995 para 14 em 2004. | Employment Unemployment in the economy fell from 20 in 1995 to 14 in 2004. |
| Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala. | If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. |
| O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico. | Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment. |
| Desemprego Irremediável | Hopeless Unemployment |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Ver também Desemprego | Cambridge University Press. |
| Mas precisaremos também reduzir o consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| Ele tentou reduzir o seu peso. | He tried to reduce his weight. |
| Em 1933, o recém eleito Presidente Franklin D. Roosevelt alterou o rumo, adoptando uma estratégia simples, mas radical tentar tudo o que pudesse impulsionar a procura, aumentar a produção, ou reduzir o desemprego e depois insistir nas coisas que funcionam. | In 1933, newly elected President Franklin D. Roosevelt changed course, adopting a simple yet radical strategy try everything that might boost demand, increase production, or reduce unemployment and then keep doing the things that work. |
| Nas negociações salariais , os parceiros sociais deverão levar em conta a importância da manutenção da estabilidade de preços , o crescimento da produtividade , a necessidade de reduzir o desemprego e o facto de circunstâncias locais diferentes requerem evoluções salariais diferenciadas | In wage negotiations social partners should take into account the importance of maintaining price stability , the growth of productivity , the need to reduce unemployment and the fact that different local circumstances require differentiated wage developments |
| O desemprego dos jovens é superior a 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| No fim de contas, apesar do seu conservadorismo natural, teria sido difícil para os responsáveis dos bancos centrais ficarem inactivos se acreditassem que havia algo, qualquer coisa, que pudessem fazer para melhorar o crescimento e reduzir o desemprego. | After all, despite their natural conservatism, it would have been hard for central bankers to do nothing if they believed that there was something, anything, they could do to improve growth and reduce unemployment. |
| Do desemprego ao empreendedorismo | From Unemployment to Entrepreneurship |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| Eu acho que devemos reduzir o preço. | I think we should reduce the price. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| Contudo, embora estas medidas ajudem a reduzir o desemprego, o seu impacto está sujeito a restrições a nível de capital humano, havendo muitos trabalhadores desempregados que não dispõem do conhecimento, experiência ou confiança necessários para lançarem um novo projecto. | But, while such policies help to reduce unemployment, their impact is subject to human capital constraints, with many unemployed workers lacking the knowledge, experience, or confidence needed to launch a new venture. |
| Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente . | Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States . |
| Como resultado a inflação caiu mas o desemprego não. | Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits. |
| O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política. | Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment. |
| É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial. | This results in substantial, permanent structural unemployment. |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais | Chart 28 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais | Chart 32 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais | Chart 35 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais | Chart 22 Unemployment ( monthly data |
| O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 . | The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s . |
| O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens. | Unemployment affects women more than men. |
| O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial. | Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists. |
| As acções de aprendizagem podem não só ajudar a aumentar o capital humano, a reduzir o desemprego e a aumentar a produtividade no trabalho, como também podem ajudar a estimular a inovação e o espírito empreendedor que, em última análise, fomentam o crescimento económico e o desenvolvimento. | Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development. |
| Nos Estados Unidos da América, nos últimos anos, as legislaturas federais e estatais prolongaram os subsídios de desemprego à medida que o desemprego persistia. | In the United States in recent years, federal and state legislatures prolonged unemployment benefits as joblessness persisted. |
| O actual sistema sustenta o aumento do índice de desemprego em Espanha. | The current system underpins Spain s soaring unemployment rate. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir O Desemprego Juvenil - O Desemprego Aumentou - Combater O Desemprego - O Desemprego Juvenil - Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Espaço - Reduzir O Valor - Reduzir O Tráfego - Reduzir O Potencial - Reduzir O Absentismo
