Tradução de "rejeitou nosso pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Por favor, cancele o nosso pedido. | Please cancel our order. |
| Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? | Pardon me, what happened with our order? |
| A NHL rejeitou o pedido, em vez disso concordaram dar os irmãos Gund uma franquia de expansão na região. | The NHL rejected the request and instead agreed to award an expansion franchise, the San Jose Sharks, to the Gund brothers. |
| No entanto , o BCE rejeitou o seu pedido para ser reconhecido como parceiro social para a finalização de acordos colectivos . | However , the ECB has rejected its request to be recognised as a social partner for the purpose of concluding collective agreements . |
| Foi pedido à Gilmour que cantasse em seu lugar, mas ele rejeitou coube, então, à Roy Harper, amigo da banda, faze lo. | Gilmour was asked to sing in his place, but declined, and eventually colleague and friend Roy Harper was asked to stand in. |
| Ela o rejeitou. | She rejected him. |
| Ela o rejeitou. | She turned him down. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Jefferson rejeitou esta ideia. | Jefferson rejected this idea. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Tom rejeitou o acordo. | Tom rejected the deal. |
| Tom rejeitou a ideia. | Tom rejected the idea. |
| Wright rejeitou o empreiteiro. | Wright refused the suggestion. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Ela rejeitou a proposta dele. | She refused his proposal. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| O povo rejeitou a constituição. | The people rejected the constitution. |
| Rejeitou a comida com repugnância. | He refused the food with disgust. |
| Por isso rejeitou o plano europeu. | This is why it rejected the European plan. |
| O presidente Johnson rejeitou o acordo. | President Johnson rejected the agreement. |
| Tom rejeitou todas as minhas ideias. | Tom rejected all of my ideas. |
| O governo sírio rejeitou as acusações. | The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers. |
| A CNN rejeitou, porque seria inapropriado . | CNN rejected this because it would be inappropriate . |
| No dia 30 de agosto de 2012, o Tribunal Eleitoral do Poder Judiciário do México (TEPJF) rejeitou o pedido de anulação da eleição presidencial do dia 1 de julho . | On August 30, 2012, the Federal Electoral Tribunal (TEPJF) of Mexico rejected the petition to overturn the Presidential election of last July 1. |
| Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. | He rejected absolutely only Epicureanism. |
| Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana. | He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective. |
| Michael Eisner rejeitou o pedido de Roy E. Disney para uma extensão de seu mandato como membro do conselho, citando a sua idade de 72 anos como uma idade de reforma necessária. | Eisner did not want the board to renominate Roy E. Disney, the son of Disney co founder Roy O. Disney, as a board director citing his age of 72 as a required retirement age. |
| Mesmo assim, Cícero rejeitou a teoria das Ideias dele. | Cicero nonetheless rejected Plato's theory of Ideas. |
| Kennedy rejeitou a ideia, mas aumentou a assistência militar. | Kennedy rejected the idea but increased military assistance yet again. |
| Entretanto, o próprio Tolkien rejeitou uma leitura alegórica da obra. | Meanwhile the author himself rejected an allegorical reading of his work. |
| Após isso, rejeitou seus outros dois filhos, Electra e Orestes. | Clytemnestra was eventually killed by her and Agamemnon's son Orestes. |
| Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
| Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. | I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. |
| O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física. | The army rejected Tom because of a physical disability. |
| A música da banda propositadamente rejeitou sintetizadores e a dance music . | The band purposely rejected synthesisers and dance music. |
| No entanto, o conselho de administração do BCP rejeitou a proposta. | However, the board of BCP rejected the proposal. |
| Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| A Comissão Europeia, por sua vez, rejeitou o mea culpa do FMI. | The European Commission, for its part, has rejected the IMF s mea culpa. |
| O Ministério também não rejeitou formalmente o significado pré guerra de Kimigayo . | The Ministry also did not formally renounce the pre war meaning of Kimigayo . |
| Ele, pessoalmente, favorecia Robert B. Anderson, um democrata, que rejeitou sua oferta. | He personally favored Robert B. Anderson, a Democrat, who rejected his offer Eisenhower then resolved to leave the matter in the hands of the party. |
| Estou pedido a vocês para ajudá las, aceitá las como seres humanos, não por filantropia, não por caridade, mas como seres humanos que merecem todo nosso apoio. | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa. | The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law. |
| Cranmer se retratou, rejeitou a teologia protestante e voltou para a fé católica. | Cranmer recanted, repudiated Protestant theology, and rejoined the Catholic faith. |
Pesquisas relacionadas : Rejeitou - Rejeitou - Nosso Pedido - Atender Nosso Pedido - Considere Nosso Pedido - Em Nosso Pedido - A Nosso Pedido - Nosso Pedido De - Seguindo Nosso Pedido - Do Nosso Pedido - Nosso Pedido Foi - Mail Rejeitou - Ele Rejeitou - Oposição Rejeitou
